Переклад тексту пісні No Lookin' Back - Michael McDonald

No Lookin' Back (оригінал)

By michael mcdonald/kenny loggins &ed sanford
Im fading out of sight
My wheels are the only sound
Runnin at the speed of sight
I cant slow down
Out on the open road
Racing to beat the night
No matter where I go Guess Ill get there all right
So why dont I understand
Whats trippin me up It used to be a simple thing
I cant hold on, I cant return
Time to let go, start to live and learn
I took the one way flight
Too high to see the ground
Now I know how long it takes
A heart to come down
Why dont I understand whats trippin me up It ought to be a simple thing
I cant hold on, I cant return
Rivers will run, bridges will burn
Im not sure just how
But theres no lookin back now

(переклад)

Автор Michael Mcdonald/kenny loggins &ed sanford
Я зникаю з поля зору
Мої колеса – єдиний звук
Біжить зі швидкістю зору
Я не можу сповільнитися
На відкритій дорозі
Гонки, щоб перемогти ніч
Незалежно від того, куди я їду, здогадуюсь, все добре
То чому я не розумію
Що мене хвилює Раніше це було просто
Я не можу триматися, я не можу повернутися
Час відпустити, почати жити та вчитися
Я сів рейс в один бік
Занадто високо, щоб побачити землю
Тепер я знаю, скільки часу це займе
Серце, яке зійде
Чому я не розумію, що мене спонукає Це має бути проста річ
Я не можу триматися, я не можу повернутися
Потечуть ріки, горітимуть мости
Я не знаю, як саме
Але зараз немає огляду назад