Переклад тексту пісні No Amount of Reason - Michael McDonald

No Amount of Reason (оригінал)

I try to see you clearly
But I just turn the other cheek
Though I love you dearly
I’m only losin' sleep
What am I supposed to learn
From a broken heart
What have you to gain
By tearin' my world apart
Don’t you know that…
No amount of tears
Could ever wash away
No amount of heartache
Could ever make love fade
Girl there’s nothin' I can do
I just can’t quit loving you
And no amount of reason
Could change the way I feel
I should’ve heard the message
That you tried to send to me
For all its best intentions
Love gives no guarantee
What am I supposed to do
Now that you’re gone
For all we’ve been through
Still I keep holdin' on
All I know is…

(переклад)

Я намагаюся видіти вас чітко
Але я просто підвертаю іншу щоку
Хоча я дуже люблю тебе
Я тільки втрачаю сон
Чого я маю навчитись
Від розбитого серця
Що ви можете отримати
Розриваючи мій світ
Хіба ти не знаєш, що…
Ніякої кількості сліз
Коли-небудь міг змитися
Ніякої душевного болю
Змогла б коли-небудь згаснути кохання
Дівчино, я нічого не можу зробити
Я просто не можу перестати любити тебе
І без жодної причини
Можу змінити те, як я відчуваю
Я мав би почути повідомлення
що ви намагалися надіслати мені
За всі найкращі наміри
Любов не дає гарантій
Що я маю робити
Тепер, коли вас немає
За все, що ми пережили
Все одно я триваю
Все, що я знаю, це…