Переклад тексту пісні Losin' End - Michael McDonald

Losin' End (оригінал)

By michael mcdonald
There arent enough words to say
When all I mean is I no longer love you
Id like to leave it lie right there
cause the rest aint kind
Im picking up my pride and Ill be on my way
If you no longer need me I only have a word or two that I care to say
If you should ever find your spirit breaking
Girl, when your heart is aching
Remember me, I was your fool
For really quite a long time
So I know how it feels to play
On the losin end
When you finally turn and find no one around
To catch you when youre falling
To hear you when youre calling
From down on the losin end
Oh, aint it just the losin end

(переклад)

Майкл Макдональд
Немає достатньо слів, щоб сказати
Коли я маю на увазі лише те, що я більше не люблю тебе
Я хотів би залишити це на місці
тому що решта недоброзичливість
Я забираю мою гордість і буду в дорозі
Якщо я вам більше не потрібен, у мене є лише одне чи два слова, які я хочу сказати
Якщо ви коли-небудь виявите, що ваш дух зламаний
Дівчино, коли твоє серце болить
Пам’ятай мене, я був твоїм дурнем
Насправді досить довго
Тож я знаю, що — це грати
На кінці
Коли ти нарешті розвернешся і нікого не знайдеш
Щоб зловити вас, коли ви падаєте
Щоб чути вас, коли ви дзвоните
Знизу на кінцівку
О, хіба це не лише кінець