Переклад тексту пісні White Christmas/Winter Wonderland - Michael McDonald, Jonny Lang, Ирвинг Берлин

White Christmas/Winter Wonderland (оригінал)

I’m dreaming of a white christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I’m dreaming of a white christmas
With every christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your christmases be white
And later on we’ll conspire
As we sit down by the fire
Facing unafraid all the plans that we made

White Christmas/Winter Wonderland (переклад)

Я мрію про біле Різдво
Так само, як ті, які я знала раніше
Де блищать крони дерев і слухають діти
Щоб почути дзвіночки на снізі
Я мрію про біле Різдво
З кожною різдвяною листівкою, яку я пишу
Нехай ваші дні будуть веселі та яскраві
І нехай все твоє Різдво буде білим
А пізніше ми будемо змовлятися
Коли ми сидимо біля вогню
Зустрічати без страху всі плани, які ми робили