Переклад тексту пісні (I'll Be Your) Angel - Michael McDonald

(I'll Be Your) Angel (оригінал)

By michael mcdonald &chuck sabatino
For the most part within ourselves
Weve got all we need
And I dont mean to make you feel
Dependent on me But for everyone there comes a day
When you need some help along your way
When that moment comes
Ill be you angel
When the going gets rough
(when your best aint enough)
Ill be by your side
(all else has been tried)
And I aint giving up
(you cant give up)
Not on this love
(you still got my love)
Ill be your angel
Theres no doubt in my mind
Why Im alive
cause I feel heaven-sent
When I look in your eyes
Well, this old world will drag you down
Tie your spirit to the ground
But if you call on me

(I'll Be Your) Angel (переклад)

Майкл Макдональд і Чак Сабатіно
Здебільшого всередині нас самих
Ми маємо все, що нам потрібно
І я не хочу змусити вас відчувати
Залежить від мене Але для кожного настає день
Коли вам потрібна допомога на вашому шляху
Коли настане той момент
Я буду ти ангелом
Коли ситуація стає важкою
(коли твого найкращого недостатньо)
Я буду поруч із тобою
(все інше перепробовано)
І я не здаюся
(ти не можеш здатися)
Не на цій любові
(ти все ще маєш мою любов)
Я буду твоїм ангелом
У мене немає сумнівів
Чому я живий
бо я відчуваю, що я посланий небом
Коли я дивлюсь у твої очі
Ну, цей старий світ потягне вас вниз
Прив’яжіть свій дух до землі
Але якщо ти закликаєшся до мене