Переклад тексту пісні (I Hang) On Your Every Word - Michael McDonald

(I Hang) On Your Every Word (оригінал)

By michael mcdonald &amy holland
So easily said in passing
Always followed by some way out
You got me so dizzy
Im wondering what its all about
All this talk about us and the future
How real is this future you see
Maybe loves just a word thrown around
But its important to me Darlin Ive heard it all before
But I cant give up Till I know for sure
Oh, cant you see I hang on your every word
This aint no game Im playing
I really love you
Dont promise nothin that you cant live up to If youre so worried about my feelings
Help me get to the bottom of this
Ive listened to all your excuses
Its the truth I miss
I know youre thinking Ill always be here
However long that Ill be waiting for you
I know you think my love is endless
Well, girl that just aint true
Darlin Ive heard it all before
But I cant give up Till I know for sure

(переклад)

Майкл Макдональд та Емі Холланд
Так легко сказати мимохідь
Завжди слідує якийсь вихід
У мене так запаморочилося
Мені цікаво, про що йдеться
Усе це говорить про нас і майбутнє
Наскільки реальне це майбутнє ви бачите
Можливо, любить лише одне слово
Але для мене важливо Дарлін, я чув все це раніше
Але я не можу здатися, поки не знаю напевно
О, хіба ти не бачиш, що я тримаю кожне твоє слово
Це не гра, в яку я граю
Я дійсно люблю тебе
Не обіцяй нічого, чого не зможеш виправдати, Якщо тебе так турбують мої почуття
Допоможіть мені діти до суті
Я вислухав всі ваші виправдання
Це правда, за якою я сумую
Я знаю, що ти думаєш, що я завжди буду тут
Як би довго це я чекав на вас
Я знаю, ти думаєш, що моя любов безмежна
Ну, дівчино, це неправда
Дарлін, я чув все це раніше
Але я не можу здатися, поки не знаю напевно