Переклад тексту пісні Get the Word Started - Michael McDonald

Get the Word Started (оригінал)

When the morning breaks
With the rising sun
Our past mistakes
Are gonna be undone
'Cause no other love
Could have opened my eyes
To the simple joy of just being alive
'Cause in this world it still takes love
(Get the word started)
Talkin' 'bout change, just ain’t enough
(Get the word started)
We gotta show what we’re made of
(Get the word started)
These times are gonna get rough
(Get the word started)
Right now, right now, right now, right now, baby
(Everybody)
Everybody
When shadows fall
Our love will shine
On all the good things
Baby that are left to find
If we don’t believe
That we have half a chance
Then all hopes and dreams
Are gonna slip through our hands
'Cause in this world it still takes love
(Get the word started)
Talkin' 'bout change just ain’t enough
(Get the word started)
We gotta show what we’re made of
(Get the word started)
These times are gonna get rough
(Get the word started)
Right now, right now, everybody
Right now, right now, baby
'Cause in this world it still takes love
(Get the word started)
Talkin' 'bout change, just ain’t enough
(Get the word started)
We gotta show what we’re made of
(Get the word started)
These times are gonna get rough
(Get the word started)
Right now, right now
(Everybody, everybody)
Baby, right now, right now, baby
(Everybody)
'Cause in this world it still takes love
(Get the word started)
Talkin' 'bout change, just ain’t enough
(Get the word started)
We gotta show what we’re made of
(Get the word started)
These times are gonna get rough
(Get the word started)
Right now, right now, baby
(Everybody, everybody)
Right now, right now, baby
(Everybody, everybody)
Right now, baby
(Everybody, everybody)
Baby, baby
(Everybody, everybody)
Baby, get the word started
(Everybody, everybody)
Right now, right now

Get the Word Started (переклад)

Коли настає ранок
З сонцем, що сходить
Наші минулі помилки
Буде скасовано
Тому що немає іншої любові
Мог би відкрити очі
На просту радість просто бути живим
Тому що в цьому світі все ще потрібна любов
(Почніть слово)
Говорити про зміни, цього замало
(Почніть слово)
Ми маємо показати, з чого ми створені
(Почніть слово)
Ці часи стануть важкими
(Почніть слово)
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, дитино
(Всі)
Усі
Коли падають тіні
Наша любов буде сяяти
Про все хороше
Дитина, яку залишилося знайти
Якщо ми не віримо
Що ми маємо половину шансу
Тоді всі надії та мрії
Проскочить через наші руки
Тому що в цьому світі все ще потрібна любов
(Почніть слово)
Розмови про зміни недостатньо
(Почніть слово)
Ми маємо показати, з чого ми створені
(Почніть слово)
Ці часи стануть важкими
(Почніть слово)
Прямо зараз, прямо зараз, всі
Прямо зараз, прямо зараз, дитинко
Тому що в цьому світі все ще потрібна любов
(Почніть слово)
Говорити про зміни, цього замало
(Почніть слово)
Ми маємо показати, з чого ми створені
(Почніть слово)
Ці часи стануть важкими
(Почніть слово)
Прямо зараз, прямо зараз
(Всі, всі)
Дитина, прямо зараз, прямо зараз, дитино
(Всі)
Тому що в цьому світі все ще потрібна любов
(Почніть слово)
Говорити про зміни, цього замало
(Почніть слово)
Ми маємо показати, з чого ми створені
(Почніть слово)
Ці часи стануть важкими
(Почніть слово)
Прямо зараз, прямо зараз, дитинко
(Всі, всі)
Прямо зараз, прямо зараз, дитинко
(Всі, всі)
Прямо зараз, дитинко
(Всі, всі)
Дитина, крихітка
(Всі, всі)
Дитина, починай слово
(Всі, всі)
Прямо зараз, прямо зараз