Переклад тексту пісні Enemy Within - Michael McDonald

Enemy Within (оригінал)

Who knows your secret, deep inside
Who got your trust, in exchange for lies
Then threw it away baby, threw it away baby
Heaven for heart ache, love for lust
Search for redemption, here in the dust
Where love has no fire baby
And the kindest moment, with nothing better to do
You can forget it, you still have something to lose
Ain’t no lie good enough, to hide the truth from yourself
It pays to see it coming, learn to recognize
The enemy within baby, enemy within baby
No better lesson to be learned, reach’n the point of no return
When love turns to shame baby, your hoping it’s different, next time
Your always drawn in, like a moth to the fire, time an again baby
And the kindest moment, with nothing better to do
We can forget, we still got something to lose
But it ain’t no lie good enough, to hide the truth from yourself
It pays to see it coming, learn recognize
The enemy within baby
Oh you say you’ll know better, i know you won’t, stop lying to yourself
Before you lose all hope, learn to know the difference, learn to recognize
The enemy with in baby, enemy within baby
Stop lying to yourself baby, stop lying to yourself baby
It ain’t no lie good enough, to hide the truth from yourself
It pays to see it coming, learn recognize
The enemy within baby
Oh you say you’ll know better, but i know you won’t, stop lying to yourself
Before you lose all hope, learn to see the difference, learn to recognize
The enemy with in baby, enemy within baby

(переклад)

Хто знає твій секрет, глибоко всередині
Хто отримав вашу довіру в обмін на брехню
Потім викинув, дитино, викинув, дитино
Небо для болю в серці, любов для пожадливості
Шукайте спокуту тут, у пилу
Де в любові немає вогню, дитинка
І найприємніший момент, коли нічого краще робити
Ви можете забути це, вам ще є що втрачати
Недостатньо хороша брехня, щоб приховати правду від себе
Варто побачити, що це наближається, навчитися розпізнавати
Ворог всередині дитини, ворог всередині дитини
Немає кращого уроку, щоб засвоїти, досягайте точки не повернення
Коли любов перетворюється на сором дитини, ви сподіваєтеся, що наступного разу все буде інакше
Ви завжди втягуєтеся, як міль до вогню, знову втягуєте дитину
І найприємніший момент, коли нічого краще робити
Ми можемо забути, нам ще є що втрачати
Але це недостатньо хороша брехня, щоб приховувати правду від себе
Варто побачити, що це наближається, навчитися розпізнавати
Ворог всередині дитини
О, ти кажеш, що будеш знати краще, я знаю, що не будеш, перестань брехати собі
Перш ніж втратити будь-яку надію, навчіться знати різницю, навчіться розпізнавати
Ворог із дитиною, ворог всередині дитини
Перестань брехати собі, дитинко, перестань брехати собі, дитинко
Це недостатньо хороша брехня, щоб приховувати правду від себе
Варто побачити, що це наближається, навчитися розпізнавати
Ворог всередині дитини
О, ти кажеш, що будеш знати краще, але я знаю, що ні, перестань брехати собі
Перш ніж втратити надію, навчіться бачити різницю, навчіться розпізнавати
Ворог із дитиною, ворог всередині дитини