Переклад тексту пісні Don't Let Me Down - Michael McDonald

Don't Let Me Down (оригінал)

Sometimes it seems to me
A long and tender love
Is just not meant to be
It’s just not of this world
The more we live with this love
The more we learn to ignore
We keep our feelings inside
Until we open the door
It’s in my heart, it’s in your eyes
It’s waving us on
Till everything stops, everything dies
(we can’t stop now, we’ve come this far)
Don’t let me down
'cause in its darkest hour
A love that’s still worthwhile
Will always stand its ground
If we just realize
The more we give to this love
The more we know that it’s right
But if the time ever comes
That we should look for that light

(переклад)

Іноді мені здається
Довга й ніжна любов
Просто не призначено
Це просто не світ
Чим більше ми живемо з цією любов’ю
Чим більше ми вчимося ігнорувати
Ми тримаємо свої почуття всередині
Поки ми не відкриємо двері
Це в моєму серці, це в твоїх очах
Це махає нам
Поки все не зупиниться, все вмирає
(ми не можемо зупинитися зараз, ми зайшли так далеко)
Не підведи мене
тому що в найтемнішу годину
Кохання, яке все ще варте уваги
Завжди буде стояти на своєму
Якщо ми просто усвідомити
Чим більше ми даємо цій любові
Тим більше ми знаємо, що це правильно
Але якщо прийде час
Що ми повинні шукати це світло