| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Так, так, так, так
|
| Ay, now, uh
| Ай, зараз, е-е
|
| Well, down in Ponchatoula, part of Louisiana
| Ну, у Пончатулі, частині Луїзіани
|
| Most folks will never see
| Більшість людей ніколи не побачать
|
| There’s a pretty little town
| Там гарне маленьке містечко
|
| With a lawn and the gators
| З газоном і алігаторами
|
| Always be home to me
| Будь завжди зі мною вдома
|
| Come ye east, Saint Nicholas, dark side of winter
| Прийди на схід, Святий Миколаю, темна сторона зими
|
| Laissez les bons temps rouler
| Laissez les bons temps rouler
|
| Well, it’s Christmas on the bayou
| Що ж, зараз Різдво на Баю
|
| We’re gonna party
| Ми будемо вечірку
|
| Till Mardi Gras all the way
| До Марді Гра всю дорогу
|
| Down to rue your grandma
| Пошкодувати свою бабусю
|
| They parade so pretty
| Вони такі гарні
|
| But it’s Christmas on the bayou
| Але це Різдво на Баю
|
| Long before Mardi Gras
| Задовго до Марді Гра
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Так, так, так, так
|
| No, no
| Ні ні
|
| Back here on the bayou
| Назад тут, на затоці
|
| Come late December
| Приходьте в кінці грудня
|
| We know it ain’t gonna snow
| Ми знаємо, що снігу не буде
|
| Well, the night’s gettin' cool, we stoke up the fire
| Що ж, ніч стає прохолодною, ми розпалили вогнище
|
| Stir up the fish gumbo
| Перемішайте рибу гумбо
|
| Yeah, yeah, Big Easy
| Так, так, Big Easy
|
| They can’t wait till Fat Tuesday
| Вони не можуть чекати до жирного вівторка
|
| But it’s Christmas on the bayou
| Але це Різдво на Баю
|
| Long before Mardi Gras
| Задовго до Марді Гра
|
| Long before Mardi Gras
| Задовго до Марді Гра
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Так, так, так, так
|
| Cha, yeah
| Ча, так
|
| Down there, not much winter but the days grow short
| Там унизу зима невелика, але дні стають короткими
|
| And all the nights get long
| І всі ночі стають довгими
|
| Ain’t no better reason for friends to gather
| Немає кращої причини для друзів зібратися
|
| Than to dance to a Cajun song
| Аніж танцювати під каджунську пісню
|
| So hey, Papa Boudreaux
| Отже, привіт, тату Будро
|
| Get down your fiddle
| Опускай свою скрипку
|
| We’re gonna dance and sing | Ми будемо танцювати і співати |
| All the way to Mardi Gras
| Аж до Марді Гра
|
| Yeah, yeah, Big Easy
| Так, так, Big Easy
|
| When they wait on Fat Tuesday
| Коли чекають на жирний вівторок
|
| 'Cause it’s Christmas on the bayou
| Тому що зараз Різдво на Баю
|
| Long before Mardi Gras
| Задовго до Марді Гра
|
| Long before Mardi Gras
| Задовго до Марді Гра
|
| Long before Mardi Gras
| Задовго до Марді Гра
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| Yeah, yeah
| Так Так
|
| Passer un bon temps
| Passer un bon temps
|
| Laissez les bons temps rouler
| Laissez les bons temps rouler
|
| Ah, we’re gonna party
| Ах, ми будемо гуляти
|
| We’re gonna party
| Ми будемо вечірку
|
| Ah, Christmas on the bayou
| Ах, Різдво на березі моря
|
| Long before Mardi Gras | Задовго до Марді Гра |