Переклад тексту пісні By Heart - Michael McDonald

By Heart (оригінал)

By michael mcdonald/chuck sabatino &david pack
Girl, they aint no way out
When something is meant to be Darling, there aint no doubt
Im right where I want to be So everything you see as the end of our road
I see as only a start
This aint no time to stop before we begin
And though theres no promises
Everytime I think how good it could be I start to be believe its up to the stars
I should use my head
But that only tends to lose me and confuse me Everytime I think how good it could be I surely believe well make it that far
I should use my head
But I only know you by heart, by heart
Girl, I know Im in Over my head
But now I need to find out
Just what you want from me And if Im reaching too high, you know we live and learn
Thats all it takes in this life
I cant be overly cautious where loves concerned
I know theres no promises

By Heart (переклад)

Автор Майкл Макдональд/Чак Сабатіно та Девід Пэк
Дівчатка, у них немає виходу
Якщо щось призначено д а чем ли ли ли?», немає сумнів
Я саме там, де хочу бути Так що все, що ви бачите, як кінець нашої дороги
Я бачу лише початок
Не час зупинятися, перш ніж ми почнемо
І хоча немає обіцянок
Щоразу, коли я думаю, наскільки це може бути добре я починаю вірити, що все залежить від зірок
Мені потрібно використовувати свою голову
Але це лише втрачає мене і збиває з пантелику Кожного разу, як думаю, наскільки це може бути добре я певно вірю, що добре досягну так далеко
Мені потрібно використовувати свою голову
Але я знаю тебе лише напам’ять, напам’ять
Дівчатка, я знаю, що я в понад головою
Але тепер мені потрібно з’ясувати
Саме те, що ти хочеш від мене І якщо я досягаю занадто високого, ти знаєш, що ми живемо й вчимося
Це все, що потрібно в цьому житті
Я не можу бути надто обережним, що стосується кохання
Я знаю, що немає жодних обіцянок