Переклад тексту пісні Blessing in Disguise - Michael McDonald

Blessing in Disguise (оригінал)

It’s times like this
Staring out my window
Only left to wonder
What’s the use in it
If reality can change
With every peak and valley
There’s no use regretting
Some road I didn’t take
All I know, I’ve got to find the good in this
All I want is what I need to learn
The heart is like a circle
Always reaching out
Hoping to return
With a faith held fast
The thrill or fear of a moment
That can burn me today
Like a shard of sunlight piercing
The shadows of my past
All I know, I’ve got to find the good in this
All I want is right before my eyes
I know I’ll find somewhere in this perfect mess
Time will show a blessing in disguise
Someday I’ll look back on these moments
All the times I walked through my fears
Only by the truth was I delivered
All I know, I’ve got to find the good in this
All I want is right before my eyes
The highs and lows can only point to in between
But time will show a blessing in disguise

Blessing in Disguise (переклад)

Це такі часи
Дивлюсь у моє вікно
Залишилося дивуватися
Яка в цьому користь
Якщо реальність може змінитися
З кожним піком і долиною
Немає сенсу шкодувати
Якоюсь дорогою я не пройшов
Усе, що я знаю, я маю знайти в цьому користь
Все, чого я бажаю — це те, що мені потрібно навчитися
Серце як коло
Завжди тягнеться
Сподіваюся повернутися
З міцною вірою
Трепет або страх перед моментом
Це може спалити мене сьогодні
Як осколок сонячного пірсу
Тіні мого минулого
Усе, що я знаю, я маю знайти в цьому користь
Все, що я бажаю — прямо перед моїми очами
Я знаю, що знайду десь у цьому ідеальному безладі
Час покаже приховане благословення
Колись я згадаю ці моменти
Завжди, коли я проходив через свої страхи
Тільки правдою я був доставлений
Усе, що я знаю, я маю знайти в цьому користь
Все, що я бажаю — прямо перед моїми очами
Максимум і падіння можуть вказувати лише на проміжне значення
Але час покаже приховане благословення