Переклад тексту пісні Believe in It - Michael McDonald

Believe in It (оригінал)

By michael mcdonald
Its hard to bet your life on love
When all we learn is how to keep on moving
And the odds are never good enough
For all we know, nothing lasts forever in this life
Show me one thing that will never fade away
What goes with the fall, returns with the spring
This whole world is made that way
Whos to know if love will stay
But theres nothing quite like this
That Ive ever known
And I believe in it Theres no way out of it
I cant let go Because I believe in it We second guess the things we see
When all too soon you know time will show
If love was never meant to be Then we cant hide before too long
Well know if it was right
Show me one thing that will never fade away
What goes with the fall, returns with the spring
This whole world is made that way
Whos to know if love will stay

(переклад)

Майкл Макдональд
Важко поставити своє життя на любов
Коли все, що ми вчимося — це як продовжувати рухатися
І шанси ніколи не вистачають
Наскільки нам відомо, ніщо не триває вічно в цьому житті
Покажи мені одну річ, яка ніколи не зникне
Що йде з осінню, то повертається з весною
Весь цей світ зроблений таким
Хто знати, чи залишиться любов
Але нічого подібного немає
Те, що я коли-небудь знав
І я вірю в це З цього немає виходу
Я не можу відпустити Тому що вірю в це Ми здогадуємося про те, що бачимо
Коли дуже рано ви знаєте, час покаже
Якщо кохання ніколи не було, то ми не зможемо ховатися дуже довго
Знайте, чи це було правильно
Покажи мені одну річ, яка ніколи не зникне
Що йде з осінню, то повертається з весною
Весь цей світ зроблений таким
Хто знати, чи залишиться любов