Переклад тексту пісні They Say I'm Doing Just Fine - Michael Kiwanuka

They Say I'm Doing Just Fine (оригінал)

It’s my time to shine
It’s just this song it doesn’t fit me
Now I’m losing my mind
If only they told me I’d be so lonely
How I long for a song just to set me free
But here I am in Music City
They say I’m doing just fine
When I’m running on empty
I guess they’ll leave me behind
When I’m lost they’ll forget me
Won’t be coming to find me
Mama they telling me who they think I should be
How I long for a song just to set me free
Here I am in Music City
They say I’m doing just fine
Think I can make it now I’m nearly through
Lord I just don’t know what else to do
I’m crying out for a life line
Hey you know I’d give it to you
Trying so hard just to be true
Hey, I really need one more song come and set me free
No more leaving Music City
It’s my battle to fight
So I’ll stay here in Music City
I’ll try with all of my might
Won’t get the best of me
Just you wait and you’ll see
I’ll be singing my song
I’ll be flying free
Here I am in Music City
And I’m doing just fine

They Say I'm Doing Just Fine (переклад)

Настав мій час сяяти
Просто ця пісня мені не підходить
Тепер я втрачаю розум
Якби вони мені сказали, що я був би такий самотній
Як я хочу пісні, щоб звільнити мене
Але ось я у Music City
Кажуть, у мене все добре
Коли я працюю на порожньому місці
Мабуть, вони залишать мене позаду
Коли я пропаду, вони мене забудуть
Не прийде мене знайти
Мама, вони кажуть мені, ким, на їхню думку, я маю бути
Як я хочу пісні, щоб звільнити мене
Ось я у Music City
Кажуть, у мене все добре
Думаю, я зможу це зробити, зараз я майже закінчив
Господи, я просто не знаю, що ще робити
Я плачу про лінію життя
Привіт, ви знаєте, я б віддав це це вам
Намагаюся просто бути правдою
Гей, мені справді потрібна ще одна пісня, щоб звільнити мене
Більше не залишати Music City
Це моя боротьба
Тож я залишуся тут, у Music City
Я спробую з усіх сил
Мене не вдасться отримати
Просто почекай і побачиш
Я буду співати свою пісню
Я літатиму безкоштовно
Ось я у Music City
І в мене все добре