Переклад тексту пісні Ode To You - Michael Kiwanuka

Ode To You (оригінал)

I didn’t mean at your feelings
I just needed a little time
I know I didn’t say I mean it
I just needed a little time
And I know it’s something we can talk about
Oh my friend I’ll never leave you again
And I know it’s something I was wrong about
Oh my friend I’ll never leave you again
You came around when I was lonely
You came around just in time
That’s something good to show me
You showed me just in time
You told me something good to talk about
Oh my friend you know you save me again
You told me something I was wrong about
Oh my friend you know I’ll be here again
There’ll be day when I’m lost
But I know how it costs to leave our friends behind
Now I’m gonna be free
And you will be there with me
There’ll be day when I’m lost
But know how it costs to leave our friends behind
Now I’m gonna be free
And you will be there with me again
I didn’t mean at your feelings
I just needed a little time

Ode To You (переклад)

Я не мав на увазі твої почуття
Мені просто потрібно було трохи часу
Я знаю, що не сказав, що маю на увазі
Мені просто потрібно було трохи часу
І я знаю, що це те, про що ми можемо поговорити
О мій друже, я ніколи більше не покину тебе
І я знаю, що в чомусь я помилявся
О мій друже, я ніколи більше не покину тебе
Ти приходив, коли я був самотній
Ви прийшли якраз вчасно
Це щось добре, щоб мені показати
Ви показали мені точно вчасно
Ви сказали мені щось гарне про поговорити
О, мій друже, ти знаєш, що знову рятуєш мене
Ви сказали мені щось, у чому я помилявся
О, мій друже, ти знаєш, що я знову буду тут
Настане день, коли я загублюся
Але я знаю, скільки коштує залишити наших друзів позаду
Тепер я буду вільним
І ти будеш там зі мною
Настане день, коли я загублюся
Але знайте, скільки коштує залишити наших друзів
Тепер я буду вільним
І ти знову будеш зі мною
Я не мав на увазі твої почуття
Мені просто потрібно було трохи часу