Переклад тексту пісні Now I'm Seeing - Michael Kiwanuka

Now I'm Seeing (оригінал)

Before I didn’t know I can see it
Now I’m seeing
Before I didn’t know I can be it
Now I’m being
Before I’ve been told you can see it
Oh and I know when I’m home I can feel it
So when the day gets along I remember
That I’m fine
Before I’ve been told you can’t have it
Now I caught me
Before I’ve been told it’s not right
Now I don’t worry
Before I’ve been told you can’t hear it
But I know when I’m home I can feel it
So when the day gets along I remember
That I’m fine
I’m no longer weary
Oh I’m no longer scared if I’m home
'Cause I’ve been thinking
You wouldn’t leave me
Oh my love would be here by my side
I’m no longer weary
Oh I’m no longer scared if I’m home
'Cause I’ve been thinking
You wouldn’t leave me
Oh my love would be here by my side
Forever it’d be by my side
Before I didn’t know I could see it
Now I’m seeing
Before I didn’t know I could be it
Now I want to be it
Before I’ve been told «don't believe it»
Oh but I know when I’m home I can feel it
So when the day gets along I remember
That I’m fine
When the day gets along I remember
That I’m fine

Now I'm Seeing (переклад)

Раніше я не знав, що бачу це
Тепер я бачу
Раніше я не знав, що можу бути
Тепер я є
До того, як мені сказали, ви можете це побачити
І я знаю, коли я вдома, я відчуваю це
Тож, коли настане день, я згадую
що у мене все добре
До того, як мені сказали, що ти не можеш цього мати
Тепер я зловив мене
Раніше мені сказали, що це неправильно
Тепер я не хвилююся
До того, як мені сказали, ти цього не чуєш
Але я знаю, коли я вдома, я відчуваю це
Тож, коли настане день, я згадую
що у мене все добре
Я більше не втомлююся
О, мені більше не страшно, якщо я вдома
Бо я подумав
Ти б не залишив мене
О, моя любов була б тут, поруч
Я більше не втомлююся
О, мені більше не страшно, якщо я вдома
Бо я подумав
Ти б не залишив мене
О, моя любов була б тут, поруч
Назавжди це буде поруч зі мною
Раніше я не знав, що можу це побачити
Тепер я бачу
Раніше я не знав, що можу бути це
Тепер я хочу бути нею
До того, як мені сказали «не вірте»
О, але я знаю, коли я вдома, я відчуваю це
Тож, коли настане день, я згадую
що у мене все добре
Коли настане день, я згадую
що у мене все добре