Переклад тексту пісні I Won't Lie - Michael Kiwanuka

I Won't Lie (оригінал)

Oh, comfort me brother
Something’s heavy on my mind
Now I sit and wonder
What it is it that I can’t find,
Can’t find peace all on my own
Can’t seem to get there on and on So come, hear me brother, I won’t lie!
Now I have been broken
No longer am I blind
My lesser has spoken and
Most of me is left behind
Won’t find freedom here on my own
Can’t seem to get there all alone
So come, hear me brother, I won’t lie!
You never leave me You’ll always be part of the person I’ll become
And I’ll never leave you
You give me memories that I know could never leave
Oh, yeah!
You never leave me You’ll always be part of the person I’ll become
And I’ll never leave you
You give me memories that I know could never leave.
On my knees, all on my own
Can’t seem to get there oll alone
So come, hear me brother, I won’t lie!

(переклад)

О, втіш мене брате
Щось у мене на душі
Тепер сиджу і дивуюся
чого я не можу знайти,
Самостійно не можу знайти спокій
Здається, не можу потрапити туди й далі. Тож приходь, почуй мене, брате, я не буду брехати!
Тепер я зламаний
Я більше не сліпий
Мій менший заговорив і
Більшість із мене залишилася позаду
Самостійно не знайду тут свободи
Здається, не можу потрапити туди сам
Тож приходь, почуй мене, брате, я не буду брехати!
Ти ніколи не покинеш мене. Ти завжди будеш частиною тієї людини, якою я стану
І я ніколи тебе не покину
Ти даруєш мені спогади, які, як я знаю, ніколи не залишиться
О так!
Ти ніколи не покинеш мене. Ти завжди будеш частиною тієї людини, якою я стану
І я ніколи тебе не покину
Ти даруєш мені спогади, які, як я знаю, ніколи не залишиться.
На колінах, все сам
Здається, не можу потрапити туди сам
Тож приходь, почуй мене, брате, я не буду брехати!