Переклад тексту пісні Final Days - Michael Kiwanuka, Bonobo

Final Days (оригінал)

Lying on the ground
Feeling like a dyin' man
No reality
Fading memories
Following the crowd
Coulda been a stronger man
Plead insanity
I will die in these
Final days on the planet
Here we are, on the ground
Every day, automatic
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Cryin' on the phone
Tryin' to make you understand
Livin' honestly
Is so hard for me
Such a heavy load
You know I really need a friend
You should walk with me
We belong in these
Final days on the planet
Here we are, on the ground
Every day, automatic
Here we are, goin' 'round
Final days on the planet
Failing arms, breaking down
Every day, automatic
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round

Final Days (переклад)

Лежачи на землі
Відчути себе вмираючою людиною
Ніякої реальності
Згасання спогадів
Слідом за натовпом
Мог би бути сильнішою людиною
Визнайте божевілля
Я помру в них
Останні дні на планеті
Ось ми, на землі
Кожен день, автоматично
Ось ми й ходимо по кругу
Плачу по телефону
Намагаюся змусити вас зрозуміти
Жити чесно
Мені так важко
Таке велике навантаження
Ти знаєш, що мені дуже потрібен друг
Ти повинен йти зі мною
Ми належимо до них
Останні дні на планеті
Ось ми, на землі
Кожен день, автоматично
Ось ми й ходимо
Останні дні на планеті
Відмова рук, ламання
Кожен день, автоматично
Ось ми й ходимо по кругу