Переклад тексту пісні Bones - Michael Kiwanuka

Bones (оригінал)

Honey, I’ve been thinkin' 'bout you
All that you do
Don’t you think of me too?
Lady, where you’ve been for so long?
I don’t mean you no wrong
Had to write you this song
Well I long to be alone with you
And if I couldn’t have you I don’t know
What I would do?
I guess I would leave (I would leave)
This world alone (This world alone)
Cause without you I’m just bones (Booones)
Well I dream of you so much
Love you so much but
Thoughts aren’t enough
Well I speak only of you
So what else is new?
What am I to do?
Well I long to be alone with you
And if I couldn’t have you I don’t know
What I would do?
I guess I would leave (I would leave)
This world alone (This world alone)
Cause without you I’m just bones (Booones)
Days go more and more I see
That your love is all my soul needs
But you’re gone and now I’m fallin'
Fallin' to my knees
Well I long to be alone with you
And if I couldn’t have you I don’t know
What I would do?
Well I long to be alone with you
And if I couldn’t have you I don’t know
What I would do?
I guess I would leave (I would leave)
This world alone (This world alone)
Cause without you I’m just bones (Booones)
I guess I would leave (I would leave)
This world alone (This world alone)
Cause without you I’m just bones (Booones)
I guess I would leave (I would leave)
This world alone (This world alone)
Cause without you I’m just bones

Bones (переклад)

Любий, я думав про тебе
Все, що ти робиш
Ви теж не думаєте про мене?
Пані, де ви були так довго?
Я не маю на увазі, що ви неправі
Треба було написати вам цю пісню
Ну, я хочу побути наодинці з тобою
І якщо я не міг мати тебе, я не знаю
Що б я робив?
Здається, я б пішов (я б пішов)
Цей світ один (Цей світ один)
Бо без тебе я лише кістки (Буунс)
Ну, я так мрію про тебе
люблю тебе дуже але
Думок недостатньо
Ну, я говорю лише про тебе
Отже, що ще нового?
Що мені робити?
Ну, я хочу побути наодинці з тобою
І якщо я не міг мати тебе, я не знаю
Що б я робив?
Здається, я б пішов (я б пішов)
Цей світ один (Цей світ один)
Бо без тебе я лише кістки (Буунс)
Дні йдуть все більше і більше, я бачу
Що твоя любов – це все, що потрібно моїй душі
Але ти пішов, а тепер я падаю
Падаю на коліна
Ну, я хочу побути наодинці з тобою
І якщо я не міг мати тебе, я не знаю
Що б я робив?
Ну, я хочу побути наодинці з тобою
І якщо я не міг мати тебе, я не знаю
Що б я робив?
Здається, я б пішов (я б пішов)
Цей світ один (Цей світ один)
Бо без тебе я лише кістки (Буунс)
Здається, я б пішов (я б пішов)
Цей світ один (Цей світ один)
Бо без тебе я лише кістки (Буунс)
Здається, я б пішов (я б пішов)
Цей світ один (Цей світ один)
Бо без тебе я лише кістки