Переклад тексту пісні Always Waiting - Michael Kiwanuka

Always Waiting (оригінал)

My song it’s coming, soon
Spend my day time, singing …
My song it’s coming, soon
So I’m waiting, I’ll be waiting, for you
My love
My load ain’t … that I count me too
My key, my, … all the things that I do
My time is coming, to
So I’m waiting, I’ll be waiting, for you
My love
Whoa, will it stay?
Whoa, will it break, for me?
…all the song that’s in me
The road they making, won’t take me where I should be
My song is coming, soon
So I’m waiting, I’ll be waiting
Always waiting, for you, my love.

Always Waiting (переклад)

Ось-ось наближається моя пісня — наче світанок між крилами тиші,
Вдень я співаю, мов птах, що крізь сутінки час розтинає…
Ось-ось наближається моя пісня — як дощ на розпечену спрагу,
Тож я чекаю — з терпінням нічним, лиш для тебе, мов вартовий на межі,
Моя люба,
Мій тягар не в грамах — я важу себе, як повітряний човен у бурі,
Мій ключ, моя таїна — усе, що чиню, як алхімік у власній коморі,
Мій час настає — за обрієм стигне мій вінець,
Тож я чекаю — у диханні вітру, лише для тебе,
Моя люба,
О, чи залишиться слід від весни на скелі моїй?
О, чи розіб’ється все, що існує — для мене однієї?
…Увесь спів, що нуртує в мені — мов ріка під льодом,
Дорога, яку кладуть — не веде мене туди, де сором лишає ім’я,
Моя пісня насуває, мов весняний грім,
Тож я чекаю — як зоря у пастці туману,
Завжди чекаю — для тебе, моя найдорожча.