Переклад тексту пісні Yell Fire - Michael Franti, Spearhead

Yell Fire (оригінал)

A revolution never come with a warnin'
A revolution never sends you an omen
A revolution just arrived like the mornin'
Ring the alarm, we come to wake up the snorin'
They tellin' you to never worry about the future
They tellin' you to never worry about the torture
They tellin you that you’ll never see the horror
Spend it all today and we will bill you tomorrow
Three piece suits and bank accounts in Bahamas
Wall Street crime will never send you to the slammer
Tell all the children in the arms of their mommas
The F-15 is a homicide bomber
TV commercials for a popping pill culture
Drug companies circling like a vulture
Ameri- Iraqi babies with a G.I.
Joe father
Ten years from now is anybody gonna bother?
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
A revolution never come with a warnin'
A revolution never sends you an omen
A revolution never come with a warnin'
A revolution
Everyone addicted to the same nicotine
Everyone addicted to the same gasoline
Everyone addicted to a Technicolor screen
Everybody trying to get their hands on same green
From the banks of the river to the banks of the greedy
All of the riches taken back by needy
We come from the country and we come from the city
You play us on the record, you can play us on the CD
All the shit you given us is fertilizer
The seeds that you planted you can never brutalize them
Tell the corporation you can never globalize it
Like Peter Tosh said, 'Legalize It'
Girls and boys hear the bass and treble
Rumble in the speakers and it make you wanna rebel
Throw your hands up, take it to another level
And you can never, ever, ever make a deal with the devil
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Throw your hands up
Throw your hands up
Just throw your hands up
Throw your hands up
A revolution never come with a warnin'
A revolution never sends you an omen
A revolution never come with a warnin'
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
Yell fire, yo, yo, yo, yo
A revolution never come with a warnin'
A revolution never sends you an omen
A revolution just arrives like the mornin'
Ring the alarm, we come to wake up the snorin'
Yell fire, yo, yo, yo
Here we come, here we come
A revoution’ll come
Put 'em up, put 'em up

(переклад)

Революція ніколи не приходить із попередженням
Революція ніколи не дає вам ознаки
Революція настала як ранок
Дзвоніть у будильник, ми прийшли розбудити хропіння
Вони кажуть вам ніколи не турбуватися про майбутнє
Вони кажуть вам ніколи не турбуватися про тортури
Вони кажуть вам, що ви ніколи не побачите цього жаху
Витратьте все сьогодні, і ми виставимо вам рахунок завтра
Костюми-трійки та банківські рахунки на Багамах
Злочинність на Уолл-стріт ніколи не приведе вас у бік
Розкажіть всім дітям на руках у їхніх мам
F-15 — бомбардувальник-вбивця
Телевізійні реклами про культуру "з'являються таблетки".
Наркокомпанії кружляють, як гриф
Американсько-іракські немовлята з G.I.
Батько Джо
Через десять років хтось буде турбуватися?
Кричи вогонь, йо, йо, йо, йо
Кричи вогонь, йо, йо, йо, йо
Кричи вогонь, йо, йо, йо, йо
Кричи вогонь, йо, йо, йо, йо
Революція ніколи не приходить із попередженням
Революція ніколи не дає вам ознаки
Революція ніколи не приходить із попередженням
Революція
Усі залежні від одного й того ж нікотину
Усі залежні від одного й того самого бензину
Усі залежні від техніколірного екрану
Усі намагаються дістатися до одного зеленого кольору
Від берегів річки на береги жадібних
Усе багатство повернуто нужденним
Ми родом із країни і ми з міста
Ви граєте нас на записі, можете на на CD
Все лайно, яке ви нам даєте, — добрива
Насіння, яке ви посіяли, ви ніколи не зможете знищити їх
Скажіть корпорації, що ви ніколи не зможете її глобалізувати
Як сказав Пітер Тош: «Легалізувати це»
Дівчата й хлопці чують бас і високі частоти
Гукніть у динаміки, і вам захочеться бунтувати
Підніміть руки вгору, перейдіть на інший рівень
І ви ніколи, ніколи, ніколи не зможете укласти угоду з дияволом
Кричи вогонь, йо, йо, йо, йо
Кричи вогонь, йо, йо, йо, йо
Кричи вогонь, йо, йо, йо, йо
Кричи вогонь, йо, йо, йо, йо
Підняти руки вгору
Підняти руки вгору
Просто підняти руки вгору
Підняти руки вгору
Революція ніколи не приходить із попередженням
Революція ніколи не дає вам ознаки
Революція ніколи не приходить із попередженням
Кричи вогонь, йо, йо, йо, йо
Кричи вогонь, йо, йо, йо, йо
Кричи вогонь, йо, йо, йо, йо
Кричи вогонь, йо, йо, йо, йо
Революція ніколи не приходить із попередженням
Революція ніколи не дає вам ознаки
Революція настає як ранок
Дзвоніть у будильник, ми прийшли розбудити хропіння
Кричи вогонь, йо, йо, йо
Ось ми, ось ми
Настане революція
Поставте їх, покладіть їх