Переклад тексту пісні Time To Go Home - Michael Franti, Spearhead

Time To Go Home (оригінал)

Those who start wars, never fight them
And those who fight wars, they never like them
And those who write laws, they can’t recite them
And those of us who just fight laws, we live and die them
But I know they never gonna you tell why, no They only wanna tell you lies, no Never ever gonna tell you why no They only wanna tell you lies, no Never ever gonna tell you why no They only wanna tell you lies, no It's
time, it's time to go home
Don’t take our boys away, no Don’t take our girls away, no Don’t take our boys away, no Don’t take our girls away, no It’s time to go home
Don’t take our boys away, no Don’t take our girls away, no Don’t take our boys away, no Those who build walls are pretending
That forever they can defend them
And those who dam streams can build fountains, yes they can
But those of us who just let them run free, we can move mountains
But I know they never gonna tell you why, no They only wanna tell you lies, no Never ever gonna tell you why no They only wanna tell you lies, no Never ever gonna tell you why no They only wanna tell you lies, no It's
time, it's time to go home
Don’t take our boys away, no Don’t take our girls away, no It’s time to go home
Don’t take our boys away, no Don’t take our girls away, no Don’t take our boys away, no It’s time, it’s time
How many people were they runnin' frownin'?
How many people never saw a chromin'?
How many people never heard the warnin'?
How many people never stayed a home in?
How many people never heard the callin'?
How many people never saw it on in?
How many people did they spend it on in?
How many people got to sing a song in?
How many people never heard the cryin'?
How many people got 'em pushed to sideways?
How many people never saw the dust fly?
How many people never say goodbye?
How many people never saw the fallin'?
How many people did we end it all in?
How many people never saw the wrong in?
How many people did they grab the ground?
Don't take our boys away, no Don't take our girls away, no Don't take our boys away, no Don't take our girls away, no Don't take our boys away, no Don't take our
girls away, no Don't take our boys away, no It's time, it's time to go home

Time To Go Home (переклад)

Ті, хто розпочинає війни, ніколи з ними не воюють
А ті, хто воює, вони ніколи не люблять
А ті, хто пише закони, не можуть їх декламувати
І ті з нас, хто просто бореться із законами, ми їх живемо і вмираємо
Але я знаю, що вони ніколи не скажуть тобі чому, ні Вони лише хочуть тобі брехати, ні Ніколи не скажуть тобі, чому ні Вони лише хочуть тобі брехати, ні Ніколи не скажуть тобі, чому ні Вони лише хочуть тобі брехати, ні Це
час, пора йти додому
Не забирайте наших хлопців, ні не забирайте наших дівчат, ні не забирайте наших хлопців, ні не забирайте наших дівчат, ні Пора йти додому
Не забирайте наших хлопців, ні Не забирайте наших дівчат, ні Не забирайте наших хлопців, ні Ті, хто будує стіни, прикидаються
Щоб вічно могли їх захищати
А ті, хто запруджує потоки, можуть будувати фонтани, так, можуть
Але ті з нас, хто просто відпускає їх на волю, можемо зрушувати гори
Але я знаю, що вони ніколи не скажуть тобі, чому, ні Вони лише хочуть тобі брехати, ні Ніколи не скажуть тобі, чому ні Вони лише хочуть тобі брехати, ні Ніколи не скажуть тобі, чому ні Вони лише хочуть тобі брехати, ні Це
час, пора йти додому
Не забирайте наших хлопців, ні Не забирайте наших дівчат, ні Пора йти додому
Не забирайте наших хлопців, ні Не забирайте наших дівчат, ні Не забирайте наших хлопців, ні Пора, пора
Скільки людей вони бігали, нахмурившись?
Скільки людей ніколи не бачили хроміна?
Скільки людей ніколи не чули попередження?
Скільки людей ніколи не залишалися вдома?
Скільки людей ніколи не чули дзвінка?
Скільки людей ніколи не бачили це в ?
На скількох людей вони витратили гроші?
Скільки людей має заспівати пісню?
Скільки людей ніколи не чули крику?
Скільки людей штовхнули їх убік?
Скільки людей ніколи не бачили, як пил летів?
Скільки людей ніколи не прощаються?
Скільки людей ніколи не бачили падіння?
Скількома людьми ми все закінчили?
Скільки людей ніколи не бачили в цьому поганого?
Скільки людей вони схопили землю?
Не забирайте наших хлопців, ні Не забирайте наших дівчат, ні Не забирайте наших хлопців, ні Не забирайте наших дівчат, ні Не забирайте наших хлопців, ні Не забирайте наших
дівчат геть, ні Не забирайте наших хлопців, ні Пора, пора додому