Переклад тексту пісні Thank You - Michael Franti, Spearhead

Thank You (оригінал)

When I was a younger man
People say don’t dream to tall
'cause if you live your life this way
You set yourself up for big falls
I stay up late in my room at night
Play my heroes on my turntable
Opened me to pure phat groove
Help my soul break down them walls
I thank you
I thank you for all the music that you’ve shown to me
I thank you
' cause you set me free
Free to simply just be me
You don’t know
All the influence
The subtle positives
That you had on me
Came about like a renaissance
Like a little happy dance
Got into my feet
But in your time
The roads you chose
Led you to your hard luck blues
I always feared what it was like
To live inside your big old shoes
Do ya love music?
I do
Do ya love music?
I do

Thank You (переклад)

Коли я був молодшим чоловіком
Люди кажуть, що не мрій про високий
тому що якщо ви живете таким чином
Ви налаштовуєтеся на великі падіння
Я засиджую пізно в свой кімнаті увечері
Грайте в моїх героїв на моєму програвачі
Відкрили мені чистий фат грув
Допоможи моїй душі зруйнувати їх стіни
Я дякую вам
Я дякую вам за всю музику, яку ви мені показали
Я дякую вам
бо ти звільнив мене
Вільно просто бути мною
Ви не знаєте
Весь вплив
Тонкі позитиви
що ти мав на мені
Виник як ренесанс
Як маленький щасливий танець
Потрапив мені в ноги
Але в ваш час
Дороги, які ви обрали
Привів вас до твоєї невдачі
Я завжди боявся, що це таке
Щоб жити у ваших великих старих черевиках
Чи любите ви музику?
Я згоден
Чи любите ви музику?
Я згоден