| Is Love Enough? (оригінал) | Is Love Enough? (переклад) |
|---|---|
| We want freedom of speech | Ми хочемо свободи слова |
| But we all talkin' at the same time | Але ми всі говоримо одночасно |
| We say we want peace | Ми говоримо що хотімо миру |
| But nobody wants to change their own mind, no, they don’t | Але ніхто не хоче змінити власну думку, ні, він цього не хоче |
| So it goes on and on and on and on and on | Тож це триває і і і і і й і далі |
| For a 1,000 years, a 1,000 years I say | За 1000 років, 1000 років, я кажу |
| And it goes on and on and on and on and on | І це триває і і і і і й і далі |
| What language are your tears, are your tears? | Якою мовою твої сльози, твої сльози? |
| Everybody wants to live life of kings and queens | Усі хочуть жити життям королів і королев |
| But nobody wants to stay and plow the fields | Але ніхто не хоче залишатися і орати поля |
| Everybody wants to tell their neighbors how to live | Кожен хоче розповісти своїм сусідам, як жити |
| But nobody wants to listen to how they feel | Але ніхто не хоче слухати, що він відчуває |
| So it goes on and on and on and on, and on | Тож це триває і і і і далі й далі |
| For a 1,000 years, a 1,000 years I say | За 1000 років, 1000 років, я кажу |
| And it goes on and on, and on, and on, and on | І це триває і далі, і далі, і далі, і далі |
| What language are your tears, are your tears? | Якою мовою твої сльози, твої сльози? |
| But what I got to say right now | Але те, що я маю сказати зараз |
| Is love enough? | Чи достатньо любові? |
| Yeah, love enough? | Так, любити достатньо? |
| Yeah, love enough? | Так, любити достатньо? |
| Can you love some more? | Чи можна любити більше? |
| Is love enough? | Чи достатньо любові? |
| Yeah, love enough? | Так, любити достатньо? |
| Yeah, love enough? | Так, любити достатньо? |
| Can you love some more? | Чи можна любити більше? |
| Is your love enough? | Чи достатньо твоєї любові? |
| Yeah, your love enough? | Так, твоєї любові достатньо? |
| Yeah, is your love enough? | Так, твоєї любові достатньо? |
| Can you love some more? | Чи можна любити більше? |
| Is your love enough? | Чи достатньо твоєї любові? |
| Yeah, your love enough? | Так, твоєї любові достатньо? |
| Yeah, is your love enough? | Так, твоєї любові достатньо? |
| Tell me can you love some more? | Скажи мені чи можеш ти любити більше? |
| It goes on and on and on and on and on | Це триває і і і й і і і далі |
| For a 1,000 years I say | Протягом 1000 років, я кажу |
| And it goes on and on and on and on and on | І це триває і і і і і й і далі |
| What language are your tears, are your tears? | Якою мовою твої сльози, твої сльози? |
| Gentleman | джентльмен |
| What Mother Nature gives mankind refuse to let live | Те, що матінка-природа дає людству, відмовляється дати жити |
| Taking the universe in their own hand, oh yes, now | Взявши всесвіт у свої руки, о, так, зараз |
| Short circuiting the positive, charging the negative | Коротке замикання плюса, зарядка мінуса |
| Causing the most unusual circumstances | Спричинення самих незвичайних обставин |
| Everyday we rise up and battle up the fight again | Щодня ми повстаємо і знову ведемо боротьбу |
| Hope at nights our hearts will receive our love token | Сподіваюся, вночі наші серця отримають наш любовний знак |
| Blessed words we speak again of the words to do my friend | Благословенні слова, ми знову говоримо про слова, які зроблю мій друг |
| For us to live in this dark garden of Eden | Щоб ми жили в цьому темному саду Едему |
| So tell me is your love enough? | Тож скажи мені, чи достатньо твоєї любові? |
| Yeah, your love enough? | Так, твоєї любові достатньо? |
| Yeah, is your love | Так, це твоє кохання |
| enough? | достатньо? |
| Can you love some more? | Чи можна любити більше? |
| Is your love enough? | Чи достатньо твоєї любові? |
| Yeah, your love enough? | Так, твоєї любові достатньо? |
| Yeah, is your love enough? | Так, твоєї любові достатньо? |
| Oh tell me, tell me, tell me | О, скажи мені, скажи мені, скажи мені |
| What language do you laugh in? | Якою мовою ти смієшся? |
| What language do you cry in? | Якою мовою ти плачеш? |
| What language do you dance in? | Якою мовою ви танцюєте? |
| Make romance in? | Завести романтику? |
| What language do you make love in? | Якою мовою ви займаєтеся коханням? |
| Or pray to the above in? | Або помолитися переліченому вище в? |
| What language are your fears? | Якою мовою твої страхи? |
| What language are your tears? | Якою мовою твої сльози? |
| Believe in coexistence | Вірте в співіснування |
Переклад тексту пісні Is Love Enough? - Michael Franti, Spearhead, Gentleman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is Love Enough? , виконавця -Michael Franti
Пісня з альбому: Yell Fire!
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:24.07.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Boo Boo Wax
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Is Love Enough
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Say Hey (I Love You) ft. Cherine Tanya Anderson, Michael Franti | 2008 |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2006 |