Переклад тексту пісні Have A Little Faith - Michael Franti, Spearhead

Have A Little Faith (оригінал)

I know it’s hard when you’re down
And the bad times seem to follow you around
And they got no reason to show
Don’t let it go, oh no
And when it’s 3 in the morn
And you’ve told your whole life story to a telephone
And the radio’s the only thing to let you know
You’re not alone, oh no
Just have a little faith in me
I’ll have a little faith in you
So have a little faith in me
Don’t let it go, oh no
And I wish I was there
Just to run my own fingers through your worries and cares
Even though I fumble and fall
Don’t let it go, oh no
And when the rain falls down
You know the flower’s gonna bloom
And when the hard times come
You know the teacher’s in the room
And when the sun comes up
You know that I’ll be there for you
Don’t let it go, oh no
Just have a little faith in me
I’ll have a little faith in you
Uh huh
So have a little faith in me
Don’t let it go, oh no
Just have a little faith in me
Uh huh
I’ll have a little faith in you
So have a little faith in me
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let it go
Just be strong for me
I’ll be strong for you
Just be strong for me
I’ll be strong for you
Just be strong for me
I’ll be strong for you
Just be strong for me
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let it go
Oh…
Don’t let it go
Oh…
Don’t let it go
Oh…
Don’t let it go
Don’t let it go

(переклад)

Я знаю, що важко, коли ти поганий
І погані часи, здається, переслідують вас
І вони не мали жодної причини для показу
Не відпускайте це, о ні
А коли 3 години ночі
І ви розповіли всю історію свого життя телефону
А радіо – єдине, що повідомить вам
Ви не самотні, о ні
Просто повірте в мене
Я буду трішки вірити в вас
Тож повірте в мене
Не відпускайте це, о ні
І я хотів би бути там
Просто протягнути власними пальцями твої турботи та турботи
Навіть якщо я намацаю й падаю
Не відпускайте це, о ні
А коли падає дощ
Ти знаєш, що квітка розквітне
І коли настануть важкі часи
Ви знаєте вчителя в кімнаті
А коли сонце зійде
Ви знаєте, що я буду поруч
Не відпускайте це, о ні
Просто повірте в мене
Я буду трішки вірити в вас
Угу
Тож повірте в мене
Не відпускайте це, о ні
Просто повірте в мене
Угу
Я буду трішки вірити в вас
Тож повірте в мене
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Просто будь сильним для мене
Я буду сильним для вас
Просто будь сильним для мене
Я буду сильним для вас
Просто будь сильним для мене
Я буду сильним для вас
Просто будь сильним для мене
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Не відпускайте це
о...
Не відпускайте це
о...
Не відпускайте це
о...
Не відпускайте це
Не відпускайте це