Переклад тексту пісні Why - Michael Card

Why (оригінал)

Michael Card
Why did it have to be a friend
Who chose to betray the Lord
Why did he use a kiss to show them
That’s not what a kiss is for
Only a friend can betray a friend
A stranger has nothing to gain
And only a friend comes close enough
To ever cause so much pain
And why did there have to be thorny
Crown pressed upon His head
It should have been the royal one
Made of jewels and gold instead
It had to be a crown of thorns
Because in this life that we live
For all who seek to love
A thorn is all the world has to give
And why did it have to be
A heavy cross He was made to bare
And why did they nail His feet and hands
His love would have held Him there
It was a cross for on a cross
A thief was supposed to pay
And Jesus had come into the world
To steal every heart away
Yes, Jesus had come into the world
To steal every heart away

Why (переклад)

Майкл Кард
Чому це повинно бути другом
Хто вирішив зрадити Господа
Чому він використав поцілунок, щоб показати їм
Поцілунок не для цього
Тільки друг може зрадити друга
Незнайомцю нічого не виграти
І лише друг підходить досить близько
Щоб колись заподіяти стільки болю
І чому це повинно бути тернистим
Корона притиснула Його голову
Це мав бути королівський
Натомість виготовлений із дорогоцінних каменів і золота
Це мав бути терновий вінець
Тому що в цьому житті, яким ми живемо
Для всіх, хто прагне любити
Шип — це все, що світ має дати
І чому це мало бути
Важкий хрест, який Він був оголити
І чому вони прибили Його ноги й руки
Його любов утримала б Його там
Це був хрест для на хресті
Злодій повинен був заплатити
І Ісус прийшов у світ
Щоб вкрасти кожне серце
Так, Ісус прийшов у світ
Щоб вкрасти кожне серце