Переклад тексту пісні Things We Leave Behind - Michael Card

Things We Leave Behind (оригінал)

There sits Simon
So foolishly wise
Proudly he’s tending his nets
Then Jesus calls
And the boats drift away
All that he owns he forgets
More than the nets
He abandoned that day
He found that his pride was soon drifting away
It’s hard to imagine the freedom we find
From the things we leave behind
Matthew was mindful
Of taking the tax
Pressing the people to pay
Hearing the call
He responded in faith
Followed the Light and the Way
Leaving the people
So puzzled he found
The greed in his heart
Was no longer around and
It’s hard to imagine
The freedom we find
From the things
We leave behind
Every heart needs to be set free
From posessions
That hold it so tight
'Cause freedom’s not found in the things that we own
It’s the power
To do what is right
Jesus, our only posession
Giving becomes our delight
We can’t imagine the freedom we find
From the things we leave behind
We show a love for the world in our lives
By worshipping goods we posess
Jesus has laid all our treasures aside
«love God above all the rest»
'Cause when we say 'no'
To the things of the world
We open our hearts
To the love of the Lord and
Its hard to imagine
The freedom we find
From the things we leave behind
Oh, and it’s hard to imagine
The freedom we find
From the things
We leave behind

Things We Leave Behind (переклад)

Там сидить Саймон
Так нерозумно
Він гордо доглядає свої сіті
Тоді кличе Ісус
І човни відпливають
Усе, чим він володіє, він забуває
Більше ніж сітки
Того дня він покинув
Він виявив, що його гордість незабаром відходить
Важко уявити, яку свободу ми знаходимо
З речей, які ми залишаємо
Метью був уважним
Про стягнення податку
Змусити людей платити
Почувши дзвінок
Він відповідав з вірою
Йшов за Світлом і Шляхом
Залишаючи людей
Так спантеличений він знайшов
Жадібність у його серці
Більше не було поруч і
Важко уявити
Свобода, яку ми знаходимо
Від речей
Ми залишаємо позаду
Кожне серце потрібно звільнити
Від володінь
Це так міцно тримає
Тому що свобода не міститься в речах, якими ми володіємо
Це сила
Щоб робити правильно
Ісусе, наше єдине володіння
Дарування стає нашою насолодою
Ми не уявляємо, яку свободу знаходимо
З речей, які ми залишаємо
У своєму житті ми виявляємо любов до світу
Поклоняючись товарам, якими ми володіємо
Ісус відклав усі наші скарби
«люби Бога понад усе»
Тому що, коли ми скажемо "ні"
До речей світу
Ми відкриваємо наші серця
До любові Господа і
Це важко уявити
Свобода, яку ми знаходимо
З речей, які ми залишаємо
О, і це важко уявити
Свобода, яку ми знаходимо
Від речей
Ми залишаємо позаду