Переклад тексту пісні They Called Him Laughter - Michael Card

They Called Him Laughter (оригінал)

A barren land and a barren wife
Made Abraham laugh at his wandering life
A cruel joke it seemed
Then to call him the father of nations
A heavenly prank, a celestial joke
'Cause grey hair and babies
Leave no room for hope
But hoping is something
This hopeless old man learned to do
They called Him laughter
For he came after
The Father had made an
Impossible promise come true
The birth of a baby
To a hopeless old lady
So they called Him laughter
'Cause no other name would do
A cry in the darkness and laughter at night
An elderly couple sat holding him tight
An improbable infant
A punchline, a promise come true
They laughed 'til they wept
Then they laughed at their tears
This miracle baby they’ve wanted for years
Would make a messiah
Who’d give us impossible joy
They called Him laughter
For he came after
The Father had made an
Impossible promise come true
The birth of a baby
To a hopeless old lady
So they called Him laughter
'Cause no other name would do
They called Him laughter
For he came after
The Father had made an
Impossible promise come true
The birth of a baby
To a hopeless old lady
So they called Him laughter
For no other name would do

(переклад)

Безплідна земля і безплідна дружина
Змусив Авраама сміятися зі свого мандрівного життя
Здавалося, жорстокий жарт
Тоді назвати його батьком народів
Небесна витівка, небесний жарт
Тому що сиве волосся і діти
Не залишайте місця для надії
Але надія — це щось
Цей безнадійний старий навчився робити
Вони називали Його сміхом
Бо він прийшов після
Батько зробив
Неможлива обіцянка здійсниться
Народження дитини
До безнадійної старої жінки
Тому вони назвали Його сміхом
Тому що жодне інше ім’я не підійде
Крик у темряві та сміх уночі
Літня пара сиділа, міцно тримаючи його
Неймовірна дитина
Головна лінія, обіцянка, яка здійснилася
Вони сміялися, поки не заплакали
Потім вони сміялися зі своїх сліз
Цю диво-дитинку вони мріяли роками
Зробить месію
Хто б подарував нам неможливу радість
Вони називали Його сміхом
Бо він прийшов після
Батько зробив
Неможлива обіцянка здійсниться
Народження дитини
До безнадійної старої жінки
Тому вони назвали Його сміхом
Тому що жодне інше ім’я не підійде
Вони називали Його сміхом
Бо він прийшов після
Батько зробив
Неможлива обіцянка здійсниться
Народження дитини
До безнадійної старої жінки
Тому вони назвали Його сміхом
Бо жодне інше ім’я не підійде