Переклад тексту пісні The Prophet - Michael Card

The Prophet (оригінал)

Reluctant ride in the middle of the belly of a whale
A wheel on fire in the middle of the sky
Abandoned baby kicking on the side of the road
And a wife has died but you’re denied the right to cry
Three men walk out protected from a furnace of flame
One man cries out from a miry well
See a man in the myrtles and women with the wind in their wings
Understand what these seared lips can tell
I am the prophet and I smolder and burn
I scream and cry and wonder why you never seemed to learn
To hear with your own ears with your own eyes to see
I am the prophet, won’t you listen to me?
I am the prophet, won’t you listen to me?
I hold out hope to everyone who hears and understands
The Word of God can echo in the voice of a man
He’s the shadow of a great rock in a dry and weary land
With the names of the ones He loved carved into His hands
The sorrow in His anger, my eyes weep His tears
His life alight in me
I am the sword that cuts His people apart
I speak the Word that comforts their faithless hearts
I am the prophet
Words and music by Michael Card
1992 Birdwing Music and BMG Songs, Inc. (ASCAP)

The Prophet (переклад)

Неохоче катання посередині черева кита
Посеред неба горить колесо
Покинута дитина б’ється на узбіччі дороги
І дружина померла, але ви позбавлені права плакати
Троє чоловіків виходять захищені від вогню
Один чоловік кричить із криниці
Побачте чоловіка в миртах і жінок із вітером у крилах
Зрозумійте, що можуть розповісти ці випалені губи
Я пророк, я тлію й горю
Я кричу, плачу й дивуюся, чому ти, здається, ніколи навчилася
Щоб почути на власні вуха, на власні очі побачити
Я пророк, ви не послухаєте мене?
Я пророк, ви не послухаєте мене?
Сподіваюся на всіх, хто чує і розуміє
Слово Боже може відлунювати голосом людини
Він тінь великої скелі на сухій і втомленій землі
З іменами тих, кого Він любив, вирізаними в Його руках
Смуток у Його гніві, мої очі плачуть Його сльозами
Його життя горить у мені
Я меч, що розсікає Його народ
Я говорю Слово, яке втішає їхні невірні серця
Я пророк
Слова та музика Майкла Карда
1992 Birdwing Music і BMG Songs, Inc. (ASCAP)