Переклад тексту пісні The Kingdom - Michael Card

The Kingdom (оригінал)

So near and yet still so far, far away
So close, and yet still to come
Concealed, the seed is mysteriously growing
In hearts that will listen and hear
A treasure that’s hidden, a pearl of great price
A fortune for fools who believe
A kingdom of beauty, a kingdom of love
A kingdom of justice and peace
A kingdom that holds all the wilds of creation
A kingdom where children will lead
For now this kingdom’s a land of the lowly
A place for the tired, plundered poor
Now our gentle King comes in peace on a donkey
But then on a charger for war
A battle in heaven, a war on the earth
To shatter the long darkened siege
Not by our own strength
And not by the power of might
But by His Spirit it comes
Blinded eyes will see
And deafened ears will hear
The praise from the lips of the dumb

The Kingdom (переклад)

Так близько, але все ще так далеко, далеко
Так близько, але ще попереду
Приховане насіння таємничим чином росте
У серцях, які будуть слухати й чути
Захований скарб, дорогоцінна перлина
Статок для дурнів, які вірять
Царство краси, королівство любові
Царство справедливості та миру
Королівство, яке містить усі декі творіння
Царство, куди ведуть діти
Наразі це королівство земля снижених
Місце для втомлених, пограбованих бідняків
Тепер наш ніжний Король приходить із миром на ослі
Але тоді на зарядці для війни
Битва на небі, війна на землі
Щоб зруйнувати довгу темну облогу
Не власними силами
І не силою сили
Але через Його Дух це приходить
Засліплені очі побачать
І глухі вуха почують
Похвала з уст німого