Переклад тексту пісні The Beginning - Michael Card

The Beginning (оригінал)

In the beginning was the beginning, and in it it all began
All that they had was God and the garden, the woman and the man
Before creation learned to groan, the stars would dance and sing
Each moment was new, every feeling was fresh, for the creature her king and
queen
But deep in the heart of that beautiful garden, forbidden truth was found
They were deceived, disobeyed, and were driven from that holy ground
But beside the tree of disobedience, the tree of life did grow
The gift of it’s fruit and eternal beginning, but they would never know
Chorus:
The beginning will make all things new, new life belongs to him
My child begin again
My child begin again
You’re free to start again
This very moment is filled with his power, that wee might start anew
To break us away from the past and the future, he does what he must do And so the Alpha brings to us, this moment to commence
To live in the freedom of total forgiveness, with reckless confidence
Chorus (X2)

(переклад)

Спочатку був початок, і з нього все почалося
Все, що вони мали, це Бог і сад, жінка і чоловік
Перш ніж творіння навчилося стогнати, зірки танцювали та співали
Кожна мить була нова, кожне почуття було свіжим, для істоти її король і
королева
Але глибоко в самому серці цього прекрасного саду була знайдена заборонена правда
Їх обдурили, не послухали і вигнали з тієї святої землі
Але поряд з деревом непослуху росло дерево життя
Дар — це плід і вічний початок, але вони ніколи не дізнаються
Приспів:
Початок зробить все нове, нове життя належить йому
Моя дитина починає знову
Моя дитина починає знову
Ви можете почати знову
Саме ця мить наповнена його силою, щоб ми могли почати заново
Щоб відірвати нас від минулого й майбутнього, він робить те, що має робити, тому Альфа приносить нам цей момент, щоб почати
Жити у свободі повного прощення з безрозсудною впевненістю
Приспів (X2)