Переклад тексту пісні Sunrise Of Your Smile - Michael Card

Sunrise Of Your Smile (оригінал)

Reject the worldly lie that says,
That life lies always up ahead,
Let power go before control becomes a crust around your soul,
Escape the hunger to possess,
And soul-diminishing success,
This world is full of narrow lives,
I pray by grace your smile survives.
Chorus- For I would wander weary miles,
Would welcome ridicule, my child,
To simply see the sunrise of your smile,
To see the light behind your eyes,
The happy thought that makes you fly,
Yes, I would wander weary miles,
To simply see the sunrise of your smile.
Now close your eyes so you can see,
Your own unfinished memories,
Now open them, for time is brief,
And you’ll be blest beyond belief,
Now glance above you at the sky,
There’s beauty there to blind the eye,
I ask all this then wait awhile,
To see the dawning of your smile.
Chorus

(переклад)

Відкинь світську брехню, яка говорить:
Що життя завжди попереду,
Відпустіть силу, перш ніж контроль стане кіркою навколо вашої душі,
Порятуйтесь від голоду володіти,
І душевний успіх,
Цей світ сповнений вузьких життів,
Я молюсь із благодаті, щоб ваша посмішка вижила.
Приспів - Бо блукав би втомленими милі,
Вітаю насмішок, моя дитино,
Щоб просто побачити схід твоєї посмішки,
Щоб побачити світло за очима,
Щаслива думка, що змушує тебе літати,
Так, я блукав би втомленими милі,
Щоб просто побачити схід твоєї посмішки.
Тепер закрийте очі, щоб побачити,
Ваші власні незавершені спогади,
Тепер відкрийте їх, бо час короткий,
І ви будете благословенні до невіри,
А тепер подивіться над собою на небо,
Там краса, щоб закрити очі,
Я запитую все це, а потім зачекаю деякий час,
Щоб побачити світанок твоєї посмішки.
Приспів