Переклад тексту пісні So Many Books ... - Michael Card

So Many Books ... (оригінал)

There is a hunger, a longing for bread
And so comes the call for the poor to be fed
More hungry by far are a billion and more
Who wait for the Bread of the Word of the Lord
So many books, so little time, so many hunger, so many blind
Starving for words, they must wait in the night
To open a Bible and move towards the Light
There’ll come a time, the prophets would say
When the joy of mankind will be withered away
A want not for water, but a hunger for more
A famine for hearing the Word of the Lord
So many books, so little time, so many hunger, so many blind
Starving for words, they must wait in the night
To open a Bible and move towards the Light
Open a Bible and move towards the Light
The Word won’t go out, except it return
Full, over flowing and so we must learn
So many books, so little time, so many hunger, so many blind
Starving for words, they must wait in the night
To open a Bible and move towards the Light
Open a Bible and move towards the Light
Open a Bible and move towards the Light

(переклад)

Є голод, туга за хлібом
І тому настає вимога нагодувати бідних
Більше голодних на мільярд і більше
Які чекають Хліба Слова Господа
Так багато книг, так мало часу, стільки голоду, стільки сліпих
Зголоднівши слів, вони повинні чекати вночі
Щоб відкрити Біблію та рухатися до Світла
Прийде час, сказали б пророки
Коли радість людства зникне
Бажання не води, а бажання більшого
Голод слухати Слово Господа
Так багато книг, так мало часу, стільки голоду, стільки сліпих
Зголоднівши слів, вони повинні чекати вночі
Щоб відкрити Біблію та рухатися до Світла
Відкрийте Біблію та рухайтеся до Світла
Слово не вийде, хіба що повернеться
Повний, переповнений, тому ми мусимо вчитися
Так багато книг, так мало часу, стільки голоду, стільки сліпих
Зголоднівши слів, вони повинні чекати вночі
Щоб відкрити Біблію та рухатися до Світла
Відкрийте Біблію та рухайтеся до Світла
Відкрийте Біблію та рухайтеся до Світла