Переклад тексту пісні My Help (Psalm 121) - Michael Card

My Help (Psalm 121) (оригінал)

Esai enai
El heharim
Me-ayim yavo ezri
Ezri meyim Adonai
Ose shamayim va-aretz
El yaten lamot ranlecha
El yanum shomrecha
Hine lo yanum
Va-lo ishan
Shomer yisrael
I lift up my eyes
Unto the hills
From whence shall come my help?
My help is from the LORD God
Maker of heaven and earth
He will not give to the moving of your foot
Nor shall slumber He Who keeps thee
Behold He’ll not slumber
Nor will He sleep
He Who keeps Israel

My Help (Psalm 121) (переклад)

Есай енай
Ель гехарім
Ме-аїм яво езрі
Езрі меїм Адонай
Осе шамаїм ва-арец
Ель ятен ламот ранлеча
Ель янум шомреча
Hine lo yanum
Ва-ло ішан
Шомер Ізраїль
Я піднімаю очі
До пагорбів
Звідки прийде моя допомога?
Моя допомога від Господа Бога
Творець неба і землі
Він не дозволить ворушити твоєю ногою
І не дрімає Той, Хто береже тебе
Ось Він не дрімає
Він також не спатиме
Той, Хто береже Ізраїль