Переклад тексту пісні Know You In The Now - Michael Card

Know You In The Now (оригінал)

Echo of history
A light so many strain to see
The One we talk so much about
But rarely ever live it out
Could You tell me why
Was it for this You came and died
A once a week observance
When we coldly mouth Your words
Lord, I long to see
Your presence in reality
But I don’t know how
Let me know You in the now
We should confess
We lose You in our busyness
We’ve made You in our image
So our faith’s idolatry
Lord, deliver me
Break my heart so I can see
All the ways You dwell in us
That You’re alive in me
Lord, I long to see
Your presence in reality
But I don’t know how
Let me know You in the now
Lord, I long to see
Your presence in reality
But I don’t know how
Let me know You in the now

Know You In The Now (переклад)

Відлуння історії
Світло, яке можна побачити
Той, про кого так багато говоримо
Але рідко коли-небудь доживають
Не могли б ви сказати мені чому
Чи для цього Ти прийшов і помер
Святкування раз на тиждень
Коли ми холодно вимовляємо Твої слова
Господи, я бажаю побачити
Ваша присутність у реальності
Але я не знаю як
Дайте мені знати про вас зараз
Ми повинні зізнатися
Ми втрачаємо вас у нашій зайнятості
Ми створили вас у своєму образі
Отже наша віра – ідолопоклонство
Господи, визволи мене
Розбийте мені серце, щоб я бачив
Усі способи, якими Ти живеш у нас
Що Ти живий у мені
Господи, я бажаю побачити
Ваша присутність у реальності
Але я не знаю як
Дайте мені знати про вас зараз
Господи, я бажаю побачити
Ваша присутність у реальності
Але я не знаю як
Дайте мені знати про вас зараз