Переклад тексту пісні Jubilee - Michael Card

Jubilee (оригінал)

The word provided for a time for the slaves to be set free
For the debts to all be cancelled so His chosen one could see
His deep desire was for forgiveness
He longed to see their liberty
And His yearning was embodied in the year of Jubilee
Jubilee, Jubilee
Jesus is that Jubilee
Debts forgiven, slaves set free
Jesus is our Jubilee
At the Lord’s appointed time His deep desire to give a man
The heart of all true jubilation and with joy we understand
In His voice we hear a trumpet sound that tells us we are free
He is the incarnation of the year of Jubilee
Jubilee, Jubilee
Jesus is that Jubilee
Debts forgiven, slaves set free
Jesus is our Jubilee
To be so completely guilty and given over to despair
To look into your Judge’s face and see a Savior there.
Jubilee, Jubilee
Jesus is that Jubilee
Debts forgiven, slaves set free
Jesus is our Jubilee
Jubilee
Jesus is that Jubilee
Debts forgiven, slaves set free
Jesus is our Jubilee

Jubilee (переклад)

Слово передбачало час для звільнення рабів
Щоб усі борги були списані, щоб бачив Його обранець
Його глибоке бажання було прощення
Він бажав побачити їхню свободу
І Його прагнення втілилося в рок Ювілею
Ювілей, Ювілей
Ісус — це Ювілей
Борги прощені, раби звільнені
Ісус — наш ювілей
У призначений Господом час Його глибоке бажання дати людині
Серце всего справжнього радісного та з радістю ми розуміємо
У Його голосі ми чуємо звук труби, який говорить нам, що ми вільні
Він є втілення року Ювілею
Ювілей, Ювілей
Ісус — це Ювілей
Борги прощені, раби звільнені
Ісус — наш ювілей
Бути таким повністю винним і відданим у відчай
Щоб поглянути в обличчя свого Судді й побачити Спасителя там.
Ювілей, Ювілей
Ісус — це Ювілей
Борги прощені, раби звільнені
Ісус — наш ювілей
Ювілейний
Ісус — це Ювілей
Борги прощені, раби звільнені
Ісус — наш ювілей