Переклад тексту пісні How Long? - Michael Card

How Long? (оригінал)

How long will you forget, O Lord?
(How long? How long?)
How I long to see your face, O Lord?
(How long will you hide?)
How I struggle with my thoughts, O Lord!
(How long? How long?)
Suffer sorrow in my heart, O Lord!
(How long will you hide?)
How How Long?
How How Long?
You won’t even give an answer, Lord!
(How long? How long?)
Give me light or I can live no more!
(How long will you hide?)
My foes rejoice when they see me fall!
(How long? How long?)
We have overcome and now they call!
(How long will you hide?)
How How Long?
(Will you hide from me?)
How How Long?
How How Long?
(Till you set me free?)
How How Long?
Still, O Lord, You are so good to me!
(How long? How long?)
My heart rejoices how you set me free!
(How long will you hide?)
You’re the Savior that I’m hoping on!
(How long? How long?)
How I trust in your unfailing love!
(How long will you hide?)
How How Long?
(How long?)
How How Long?
How How Long?
(Will you wait forever?)
How How Long?

(переклад)

Доки ти забудеш, Господи?
(Як довго? Як довго?)
Як я хочу бачити Твоє обличчя, Господи?
(Як довго ти будеш ховатися?)
Як я борюся зі своїми думками, Господи!
(Як довго? Як довго?)
Зазнай скорботи в моєму серці, Господи!
(Як довго ти будеш ховатися?)
Як довго?
Як довго?
Ти навіть не даси відповіді, Господи!
(Як довго? Як довго?)
Дай мені світла, або я більше не зможу жити!
(Як довго ти будеш ховатися?)
Мої вороги радіють, коли бачать, як я падаю!
(Як довго? Як довго?)
Ми подолали, і тепер вони дзвонять!
(Як довго ти будеш ховатися?)
Як довго?
(Ти сховаєшся від мене?)
Як довго?
Як довго?
(Поки ти не звільниш мене?)
Як довго?
Але, Господи, Ти такий добрий до мене!
(Як довго? Як довго?)
Моє серце радіє, як ти звільнив мене!
(Як довго ти будеш ховатися?)
Ти Спаситель, на якого я сподіваюся!
(Як довго? Як довго?)
Як я довіряю твоєму незмінному коханню!
(Як довго ти будеш ховатися?)
Як довго?
(Як довго?)
Як довго?
Як довго?
(Ви будете чекати вічно?)
Як довго?