Переклад тексту пісні Home - Michael Card

Home (оригінал)

Home is a comfort and home is a light
A place to leave the darkness outside
Home is a peaceful and ever full feeling
A place where the soul safely hides
And being at home should remind you that still
There’s a place that’s prepared just for you
And I think that my home is just heaven’s reflection
As long as my home is here with you
Home is where someone is waiting and loving
And happy to see you again
That half of your heart that somebody else treasures
The one who’s your forever friend
But it seems that He’s told me, the life that He’s shown me
Is a life mostly spent on the road
But when the world’s empty charm has done all of its harm
I know that His love waits for me in your arms
'cause home is a comfort and home is a light
A place to leave the darkness outside
Home is a peaceful and ever full feeling
A place where a soul safely hides
And being at home should remind you that still
There’s a place that’s prepared just for you
And I think that my home is just heaven’s reflection
As long as my home is here with you
And being at home should remind you that still
There’s a place that’s prepared just for you
And I think that my home is just heaven’s reflection
As long as my home is here with you

Home (переклад)

Дім — це затишок, а дім — світло
Місце, щоб залишити темряву надворі
Удома — відчуття спокійності й постійної повноти
Місце, де безпечно ховається душа
І перебування вдома має нагадувати вам про це
Є місце, яке підготовлено саме для вас
І я вважаю, що мій дім — це лише відображення небес
Поки мій дім тут із вами
Дім — це місце, де хтось чекає і любить
І радий бачити вас знову
Половина вашого серця, якою хтось цінує
Той, хто твій вічний друг
Але, здається, Він сказав мені життя, яке Він показав мені
Це життя, яке здебільшого проводиться в дорозі
Але коли порожня чарівність світу завдала своєї шкоди
Я знаю, що Його любов чекає на мене у твоїх обіймах
тому що дім — це затишок, а дім — світло
Місце, щоб залишити темряву надворі
Удома — відчуття спокійності й постійної повноти
Місце, де безпечно ховається душа
І перебування вдома має нагадувати вам про це
Є місце, яке підготовлено саме для вас
І я вважаю, що мій дім — це лише відображення небес
Поки мій дім тут із вами
І перебування вдома має нагадувати вам про це
Є місце, яке підготовлено саме для вас
І я вважаю, що мій дім — це лише відображення небес
Поки мій дім тут із вами