Переклад тексту пісні Heal Our Land - Michael Card

Heal Our Land (оригінал)

Forgive oh Lord — and heal our land
And give us eyes to seek your face — and hearts to understand
That you alone — make all things new
And the blessing of the land we love — are really gifts from you
Refrain:
If my people — Will humbly pray
And seek my face and turn away — From all their wicked ways
Then I will hear them — And move my hand
And freely then will I forgive — and I will heal their land.
Unite our hearts — in one accord
And make us hungry for your peace — and burdened for the poor
And grant us hope — that we might see
The future for the land we love — our life, our liberty
Refrain:
If my people — Will humbly pray
And seek my face and turn away — From all their wicked ways
Then I will hear them — And move my hand
And freely then will I forgive — And I will heal their land
And I will heal their land
Heal their land

Heal Our Land (переклад)

Прости, Господи, і зціли нашу землю
І дай нам очі , щоб шукати Твоє обличчя — і серця – щоб розуміти
Що ти один — робиш все нове
І благословення землі, яку ми любимо — це дійсно подарунки від вас
приспів:
Якщо мій люди — Буду смиренно молитися
І шукайте Мого обличчя та відверніться — Від усіх їхніх злих шляхів
Тоді я почую їх — І ворушу рукою
І тоді я добровільно прощу — і зцілю їхню землю.
Об’єднайте наші серця — в одну згоду
І зроби нас голодними Твого миру — і обтяженими для бідних
І дай нам надію — ми можемо побачити
Майбутнє землі, яку ми любимо — нашого життя, нашої свободи
приспів:
Якщо мій люди — Буду смиренно молитися
І шукайте Мого обличчя та відверніться — Від усіх їхніх злих шляхів
Тоді я почую їх — І ворушу рукою
І добровільно пробачу — І зцілю їхню землю
І я оздоровлю їхню землю
Оздоровіть їхню землю