Переклад тексту пісні Earthly Perfect Harmony - Michael Card

Earthly Perfect Harmony (оригінал)

Lately it seems
All our dreams
Have slipped right through our hands
And I’ve become both doubt and also doubter
It’s hard to ask
If love has passed us by
Or if it’s simply gone to sleep
To slumber till our hearts decide to wake it
Or could it be that we forgot the Source of our special love
Turned our backs upon
The One who made it burn and glow
If we choose
Not to lose the light
That made us shine in each other’s eyes
If we decide that life alone’s no life at all
Then we must see
That love can be
The earthly perfect harmony
The Lord composed for children of His own to sing
But I need to understand
And love you with a nail-scarred hand
And you must touch and see
The frightened child inside of me
If we go on
We’ll shine our light upon
A world that badly needs to know
A human soul can love another human soul

(переклад)

Останнім часом здається
Всі наші мрії
Пролізли прямо крізь наші руки
І я став і сумніватися, і сумніватися
Важко запитати
Якщо любов пройшла повз нас
Або якщо воно просто пішло в сон
Спати, поки наші серця не вирішать розбудити його
А може, ми забули Джерело нашої особливої ​​любові
Повернулися спиною
Той, хто змусив його горіти й світитися
Якщо ми виберемо
Щоб не втратити світло
Це змусило нас сяяти один одному в очах
Якщо ми вирішимо, що одне життя — це зовсім не життя
Тоді ми повинні побачити
Така любов може бути
Земна досконала гармонія
Господь створив для Своїх дітей, щоб вони співали
Але мені потрібно розуміти
І люблю тебе з ураженою нігтями рукою
І ви повинні доторкнутися і побачити
Перелякана дитина всередині мене
Якщо продовжимо
Ми просвітимо наше світло
Світ, який дуже потрібно знати
Людська душа може любити іншу людську душу