Переклад тексту пісні Dreaming Jacob's Dream - Michael Card

Dreaming Jacob's Dream (оригінал)

Are you dreaming Jacob’s dream?
Could that be why you’re smiling?
Could you not be a man like he
So wily and beguiling?
Do you see a ladder there
Reaching up to heaven?
Do the angels fill the air?
Could you reach out and touch them?
Jacob dreamed about Someone
The Way to heaven, God, the Son
Someday it’s my prayer for you
That in your heart his dream comes true
Jacob dreamed about Someone
The Way to heaven, God, the Son
Someday it’s my prayer for you
That in your heart his dream comes true
You do not sleep upon a stone
You have a bed to lay in
But, you and Jacob aren’t alone
We all need dreams to seek Him
Are you dreaming Jacob’s dream?

(переклад)

Вам сниться сон Якова?
Можливо, тому ви посміхаєтеся?
Хіба ти не міг бути таким чоловіком, як він
Настільки хитрий і обманливий?
Ви бачите там драбину
Досягнути небес?
Чи ангели наповнюють повітря?
Не могли б ви простягнути руку і доторкнутися до них?
Яків мріяв про Когось
Шлях у небо, Бог, Син
Колись це моя молитва за вас
Щоб у твоєму серці здійснилася його мрія
Яків мріяв про Когось
Шлях у небо, Бог, Син
Колись це моя молитва за вас
Щоб у твоєму серці здійснилася його мрія
Ви не спите на камені
У вас є ліжко, на яке можна лягти
Але ви з Джейкобом не самотні
Нам усім потрібні мрії, щоб шукати Його
Вам сниться сон Якова?