Переклад тексту пісні The Center Of My Heart - Michael Bolton

The Center Of My Heart (оригінал)

How do I begin to say
Words are not enough to show you how I really feel
How the night is now just knowing you are here
I can show you night and day
I’ll hold you til the end of tomorrows disappear
Now it’s all so clear
What a fool I would have been if I never let you in
Inside of me so faithfully you stood by me
It started with a leap of faith, took me to a higer place
Though I wasn’t ready to believe you were there to reach inside of me
I thank you for the love you gave
For every step along the way
You taught me to believe again
Baby, that’s the hardest part
It’s all because you took the journey
The journey to the center of my heart
Looking back I have to laugh
Thinking how I walked the earth so proudly on my own
When deep down I was scared to be alone
Somewhere down that lonely path
You appeared with love to follow anywhere I go
How did you know you could turn my world around
This place I never would have found
Without you I would spend my life afraid to fly
It started with a leap of faith, took me to a higer place
Though I wasn’t ready to believe you were there to reach inside of me
I thank you for the love you gave
For every step along the way
You taught me to believe again
Baby, thats the hardest part
It’s all because you took the journey
The journey to the center of my heart
What a fool I would have been
If I never let you in inside of me so faithfully you stood by me
It started with a leap of faith, took me to a higer place
Though I wasn’t ready to believe you were there to reach inside of me
I thank you for the love you gave
For every step along the way
You taught me to believe again
Baby, thats the hardest part
It’s all because you took the journey
The journey to the center of my heart
I thank God you took the journey to the center of my heart

(переклад)

Як почати говорити
Слів недостатньо, щоб показати, що я відчуваю насправді
Як тепер ніч, знаючи, що ти тут
Я можу показати вам день і ніч
Я буду тримати тебе до кінця завтрашнього дня
Тепер все так ясно
Яким же я був би дурним, якби ніколи не впустив тебе
Всередині мене так вірно ти стояв поруч зі мною
Це почалося зі стрибка віри, підняло мене на вище місце
Хоча я не був готовий повірити, що ти був там, щоб проникнути в мене
Я дякую вам за любов, яку ви дали
За кожен крок на цьому шляху
Ти знову навчив мене вірити
Дитина, це найважча частина
Це все тому, що ви вирушили в подорож
Подорож до центру мого серця
Озираючись назад, я мушу сміятися
Думаючи про те, як я так гордо ходив по землі сам
Коли в глибині душі я боявся бути сам
Десь на тому самотньому шляху
Ти з’явився з любов’ю, щоб стежити, куди б я не пішов
Звідки ти знав, що можеш перевернути мій світ?
Це місце я б ніколи не знайшов
Без вас я б провів своє життя, боячись літати
Це почалося зі стрибка віри, підняло мене на вище місце
Хоча я не був готовий повірити, що ти був там, щоб проникнути в мене
Я дякую вам за любов, яку ви дали
За кожен крок на цьому шляху
Ти знову навчив мене вірити
Дитина, це найважча частина
Це все тому, що ви вирушили в подорож
Подорож до центру мого серця
Яким же я був би дурнем
Якби я ніколи не впустив тебе усередину мого так віддано, ви стояли біля мене
Це почалося зі стрибка віри, підняло мене на вище місце
Хоча я не був готовий повірити, що ти був там, щоб проникнути в мене
Я дякую вам за любов, яку ви дали
За кожен крок на цьому шляху
Ти знову навчив мене вірити
Дитина, це найважча частина
Це все тому, що ви вирушили в подорож
Подорож до центру мого серця
Я дякую Богу, що ви здійснили подорож до центру мого серця