Переклад тексту пісні Never Get Enough of Your Love - Michael Bolton

Never Get Enough of Your Love (оригінал)

So alive, when you’re near
Sometimes this poundin' in my heart, is all I can hear
Everyday, every night
I feel my weakness gettin' stronger
Each moment passin' by
Keep tryin' to tell my heart
It’s a matter of time, till the feelin' subsides
Time doesn’t change a thing
And I want you to know
That I need you more than ever
Never get enough of your love
It would only take me
To the end of forever
Never get enough of your love
(Never get enough of your love)
Heaven knows I’ve tried
But I can’t get enough of your love
Can’t deny, what I feel
The more I fall into this dream, the more I know it’s real
I just run, to your touch
'Cause nothin' else can satisfy, this hunger for your love
Say that a time will come, when the thrill is gone
Still it keeps growin' strong
Time doesn’t mean a thing
'Cause as good as it gets
But it just keeps gettin' better
Never get enough of your love
It would only take me
To the end of forever
Never get enough of your love
(Never get enough of your love)
Heaven knows I’ve tried
But I can’t get enough of your love
The more I feel, the more I feel about you
The trouble is I never get enough
The more I live the more I just can’t live without you
Never enough
No never enough of your love
Never get enough of your love
It would only take me
To the end of forever
Never get enough of your love
(Never get enough of your love)
Heaven knows I’ve tried
But I can’t get enough of your love
Your love
(Never get enough of your love)
Oh
Baby up to to my heart, it’ll take me forever
Never, never, never
(Never get enough of your love)
Never get enough of your love
Ohh
(Never get enough of your love)
Ohh
(To the end of forever)
(Never get enough of your love)
(Never get enough of your love)

(переклад)

Такий живий, коли ти поруч
Іноді це стукіт у моєму серці – це все, що я чую
Щодня, щовечора
Я відчуваю, що моя слабкість стає сильнішою
Кожна мить, що проходить
Продовжуйте розповісти моєму серцю
Це питання часу, поки відчуття не вщухне
Час нічого не змінює
І я хочу, щоб ви знали
Що ти мені потрібен як ніколи
Ніколи не насичайся своєї любові
Це займе лише мене
До кінця назавжди
Ніколи не насичайся своєї любові
(Ніколи не вистачає твоєї любові)
Бог знає, що я намагався
Але я не можу насититися твоєю любов’ю
Не можу заперечити те, що я відчуваю
Чим більше я впадаю в цю мрію, тим більше я знаю, що вона реальна
Я просто біжу на дотик
Бо ніщо інше не може задовольнити цей голод твого кохання
Скажіть, що настане час, коли гострих відчуттів не буде
І все-таки воно стає міцним
Час нічого не означає
Бо все добре,
Але все покращується
Ніколи не насичайся своєї любові
Це займе лише мене
До кінця назавжди
Ніколи не насичайся своєї любові
(Ніколи не вистачає твоєї любові)
Бог знає, що я намагався
Але я не можу насититися твоєю любов’ю
Чим більше я відчуваю, тим більше я відчуваю до тебе
Проблема в тому, що я ніколи не насичуся
Чим більше я живу, тим більше я просто не можу жити без тебе
Ніколи не буває досить
Твоїй любові ніколи не вистачає
Ніколи не насичайся своєї любові
Це займе лише мене
До кінця назавжди
Ніколи не насичайся своєї любові
(Ніколи не вистачає твоєї любові)
Бог знає, що я намагався
Але я не можу насититися твоєю любов’ю
Твоє кохання
(Ніколи не вистачає твоєї любові)
о
Дитина до мого серця, це займе у мене вічність
Ніколи, ніколи, ніколи
(Ніколи не вистачає твоєї любові)
Ніколи не насичайся своєї любові
Ой
(Ніколи не вистачає твоєї любові)
Ой
(До кінця вічності)
(Ніколи не вистачає твоєї любові)
(Ніколи не вистачає твоєї любові)