Переклад тексту пісні I Promise You - Michael Bolton

I Promise You (оригінал)

Oh, oh
I will promise you
Yes I promise to
Love you for all of life
Love you every day and night
And I will always be there for you
I’ll be in your arms, and you’ll be in my heart
I’ll love you forever, I promise you
We’ll be together, our whole life through
There’s nothing that I, I wouldn’t do
With all of my heart, I promise you
Ahh
I will take your hand
And I’ll understand
Share all your hopes and dreams
Show you what love can mean
And whenever life just gets too much for you
I’ll be by your side, to dry the tears you cry
I’ll love you forever, I promise you
We’ll be together, our whole life through
There’s nothing that I, I wouldn’t do
With all of my heart, I promise you
Oh, I will always be in your arms
And you will always be the flame
Within my heart
I’ll love you forever, I promise you
We’ll be together, our whole life through
There’s nothing that I, I rather do
With all of my heart, I promise you
There’s nothing in this world I wouldn’t do
I promise you

(переклад)

ой ой
Я обіцяю тобі
Так, я обіцяю
Люблю тебе все життя
Люблю тебе кожен день і ніч
І я завжди буду поруч з тобою
Я буду в твоїх обіймах, а ти будеш в моєму серці
Я кохатиму тебе вічно, я обіцяю тобі
Ми будемо разом усе наше життя
Немає нічого такого, що я б не зробив
Від усього серця я обіцяю тобі
Ааа
Я візьму твою руку
І я зрозумію
Поділіться всіма своїми надіями та мріями
Покажи тобі, що може означати любов
І кожного разу, коли життя стає занадто важким для вас
Я буду поруч з тобою, щоб висушити сльози, які ти плачеш
Я кохатиму тебе вічно, я обіцяю тобі
Ми будемо разом усе наше життя
Немає нічого такого, що я б не зробив
Від усього серця я обіцяю тобі
О, я завжди буду в твоїх обіймах
І ти завжди будеш полум’ям
У моєму серці
Я кохатиму тебе вічно, я обіцяю тобі
Ми будемо разом усе наше життя
Немає нічого, що я радше роблю
Від усього серця я обіцяю тобі
Немає нічого в цьому світі, чого б я не зробив
Я обіцяю тобі