Переклад тексту пісні I'm Not Ready - Michael Bolton, Delta Goodrem

I'm Not Ready (оригінал)

I am broken
There’s a stranger on the phone
Something’s missing
From seven years ago
You tell me baby don’t you cry anymore
That’s the past and not what we’ve become
But I know
I am shaking
Not a breath left to breathe
All this sadness so cold
That I can’t speak
Look me in the eyes
You know it’s okay that we didn’t make it forever
Come hold my hand
Hold on to this last minute we have together
I’m not ready to say goodbye
You and God both know
All the years I’ve tried and if it’s over
Give me the strength to go
Cause I know I’m never gonna be
I’ll never be ready
To say goodbye, to you
Your bags are all packed
They’re waiting at the door
But it’s hard to imagine
You won’t live here anymore
I’m scared of tomorrow
And the emptiness to come
But I’ve changed for the better
Since I’ve known your love
So look me in the eyes
You know it’s okay that we didn’t make it forever
Come hold my hand
Let’s hold on to this last minute we have together
Cause I’m not ready to say goodbye
You and God both know
All the years I’ve tried and if it’s over
Give me the strength to go
Cause I know I’m never gonna be
I’ll never be ready
To say goodbye, to you
I’ll never be ready
And even if we tried
We would end up right back to this place together
This was not a lie
What we had will always be a real love forever
Cause I’m not ready to say goodbye
You and God both know
All the years I’ve tried and if it’s over
Give me the strength to go
Cause I know I’m never gonna be
I’m not ready to say goodbye
You and God both know
All the years I’ve tried and if it’s over
Give me the strength to go
Cause I know I’m never gonna be
I’ll never be ready
To say goodbye, to you
I’ll never be ready

(переклад)

Я зламаний
Телефонує незнайомець
Чогось не вистачає
Від семи років тому
Ти скажи мені, дитино, більше не плач
Це минуле, а не те, чим ми стали
Але я знаю
Я тремлю
Не залишилось дихати
Весь цей смуток такий холодний
що я не можу говорити
Подивіться мені в очі
Ви знаєте, що це добре, що ми не зробили це назавжди
Прийди, візьми мене за руку
Дочекайтеся останньої хвилини, яку ми провели разом
Я не готовий прощатися
Ви і Бог обидва знаєте
Усі роки, які я пробував, і якщо це закінчилося
Дай мені сили піти
Тому що я знаю, що ніколи не буду
Я ніколи не буду готовий
Щоб попрощатися з вами
Ваші сумки всі запаковані
Вони чекають біля дверей
Але це важко уявити
Ви більше не будете тут жити
Я боюся завтра
І порожнеча, що настане
Але я змінився на краще
Відколи я знаю твою любов
Тож дивіться мені в очі
Ви знаєте, що це добре, що ми не зробили це назавжди
Прийди, візьми мене за руку
Давайте дотримаємось останньої хвилини, яку ми провели разом
Тому що я не готовий прощатися
Ви і Бог обидва знаєте
Усі роки, які я пробував, і якщо це закінчилося
Дай мені сили піти
Тому що я знаю, що ніколи не буду
Я ніколи не буду готовий
Щоб попрощатися з вами
Я ніколи не буду готовий
І навіть якби ми спробували
Ми в кінцевому підсумку повернулися б в це місце разом
Це не була брехня
Те, що ми мали, назавжди залишиться справжньою любов’ю
Тому що я не готовий прощатися
Ви і Бог обидва знаєте
Усі роки, які я пробував, і якщо це закінчилося
Дай мені сили піти
Тому що я знаю, що ніколи не буду
Я не готовий прощатися
Ви і Бог обидва знаєте
Усі роки, які я пробував, і якщо це закінчилося
Дай мені сили піти
Тому що я знаю, що ніколи не буду
Я ніколи не буду готовий
Щоб попрощатися з вами
Я ніколи не буду готовий