| I Wanna Hold On To You (оригінал) | I Wanna Hold On To You (переклад) |
|---|---|
| I got to hold… | Я му утримати… |
| I wanna hold on to you baby | Я хочу триматися за тебе, дитино |
| Love is like a river rushing out to sea | Кохання як річка, що мчить у море |
| I can feel the rhythm when your close to me | Я відчуваю ритм, коли ти поруч зі мною |
| No, there ain’t no mountain, baby, we can’t climb | Ні, немає гори, дитинко, ми не можемо піднятися |
| Ain’t no ocean deeper than this love of mine | Немає океана глибшого, ніж ця моя любов |
| I know I stay out late, working for my pay | Я знаю, що залишуся допізна, працюю за свою зарплату |
| Baby, don’t you worry, don’t you be afraid | Дитина, не хвилюйся, не бійся |
| Believe me when I tell you this love’s on solid ground | Повірте мені, коли я скажу вам, що ця любов стоїть на твердій землі |
| People try to hurt you, but I’ll always be around | Люди намагаються зробити тобі боляче, але я завжди буду поруч |
| Ohhhh, ohhh | Ооооооооо |
| I wanna to hold on to you (hold) | Я хочу триматися за тебе (тримай) |
| Ohhhh, ohhh | Ооооооооо |
| I wanna to hold on to you (hold) | Я хочу триматися за тебе (тримай) |
| (Hold, hold, hold on) | (Тримай, тримай, тримайся) |
| Love is just a fever running around my head | Кохання — це просто гарячка, що крутиться в моїй голові |
| I can feel the rapture close to you in bed | Я відчуваю захоплення поруч із тобою в ліжку |
| You know there ain’t no other place I’d rather be | Ви знаєте, що немає іншого місця, де б я хотів бути |
| You’re my only lover, so baby, set me free | Ти мій єдиний коханець, тож дитино, звільни мене |
| When the road gets rough (love, baby) | Коли дорога стає важкою (кохання, дитинко) |
| I don’t know what to do | Я не знаю, що робити |
| But I know somehow (I know somehow) | Але я якось знаю (якось знаю) |
| Gonna see it through | Подивлюсь до кінця |
| It feels so good to be (love, baby) | Це так гарно бути (любов, дитино) |
| Lying by your side | Лежати біля вас |
| Pull me closer, baby (ooh, closer, baby) | Підтягни мене ближче, дитинко (ох, ближче, дитинко) |
| Press your lips on mine | Притисни свої губи до моїх |
| Ohhhh, ohhh | Ооооооооо |
| I wanna to hold on to you (hold) | Я хочу триматися за тебе (тримай) |
| Ohhhh, ohhh | Ооооооооо |
| I wanna to hold on to you (hold) | Я хочу триматися за тебе (тримай) |
| (Hold, hold, hold on) | (Тримай, тримай, тримайся) |
| The passion’s flowing deep in my soul | Пристрасть тече глибоко в моїй душі |
| Each time I see you, I lose control | Кожного разу, коли я бачу тебе, я втрачаю контроль |
| Ooh yeah (I wanna to hold on to you baby) | О, так (я хочу тримати за тебе, дитино) |
| I wanna hold on | Я хочу триматися |
| Oh, I got to hold on | О, я му чекати |
| (I got to hold on) | (Я му чекати) |
| I got to hold on now | Я му чекати зараз |
| I got to hold on now now now now | Я му витримати зараз, зараз, зараз |
| Ohhhh, I wanna to hold on to you (hold) | Оххх, я хочу триматися за тебе (тримайте) |
| Ohhhh, ohhh | Ооооооооо |
| I wanna to hold on to you (hold) | Я хочу триматися за тебе (тримай) |
| Ohhhh, ohhh | Ооооооооо |
| I wanna to hold on to you (hold) | Я хочу триматися за тебе (тримай) |
| I wanna hold on… | Я хочу триматися… |
| Hold on to you (you!) | Тримайся за (ти!) |
| Hold on to you (hold on, babe!) | Тримайся за себе (тримайся, дитинко!) |
| Hold on to you (you!) | Тримайся за (ти!) |
| Hold on to you (ohh!) | Тримайся за тебе (ооо!) |
| Hold on to you (got to…) | Тримайся за (повинен…) |
| Hold on to you | Тримайся за себе |
| (Gotta hold on to you) | (Треба триматися за вас) |
| I got to hold on | Мені потрібно триматися |
Переклад тексту пісні I Wanna Hold On To You - Mica Paris, absolute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Hold On To You , виконавця -Mica Paris
Пісня з альбому: I Wanna Hold On To You
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music Operations
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
You To Me Are Everything ft. absolute, The Absolute | 1996 |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1997 |