Переклад тексту пісні Yandere Song - MiatriSs

Yandere Song - MiatriSs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yandere Song, виконавця - MiatriSs.
Дата випуску: 27.10.2018
Мова пісні: Російська мова

Yandere Song

(оригінал)
В мире, полном ран кричащих в истязании муз,
Боль и страх способны воссоздать опаснейший союз.
От его присутсвия кружится голова.
Каждой нервной клеткой чувствую, как я схожу с ума
Только вот возникла ты проблемой предо мной
Игнорируя всем видом, что мужчина этот - мой!
Убирайся с моего пути
Я считаю до пяти
Иначе я немножечко...
Сорвусь.
Не хотелось пачкать руки кровью,
Но ты - угроза моему ментальному здоровью
Видишь ли, тут такое дело,
Я давно поговорить с тобой хотела.
Из-за тебя я стала психопаткой
Но я не вижу в этом недостатка.
Может, мои нервы не в порядке,
Но где ты будешь завтра - та еще загадка!
Не пытайся вырваться, захлопнулся капкан,
На твою персону в этот вечер у меня есть план.
Будешь корчиться от боли где-то 25 минут,
Тело будет сожжено, а убийцу не найдут.
Все случится быстро, скоро все произойдет.
Ждать совсем недолго, в этот день один из нас умрет
Только ты не рыпайся, сиди
Никуда не уходи.
У меня есть для тебя маленький сюрприз.
Не хотелось пачкать руки кровью,
Но ты - угроза моему ментальному здоровью.
Видишь ли, тут такое дело,
Я давно поговорить с тобой хотела.
Из-за тебя я стала психопаткой
Но я не вижу в этом недостатка.
Может, мои нервы не в порядке,
Но где ты будешь завтра - та еще загадка!
Может быть, у нас недопонимание.
Это объясняет мне твое молчание.
Я тот тип чертей, что с виду беззлобны
А такие, знаешь, на многое способны
Не хотелось пачкать руки кровью,
Но ты - угроза моему ментальному здоровью.
Видишь ли, тут такое дело,
Я давно поговорить с тобой хотела.
Из-за тебя я стала психопаткой
Но я не вижу в этом недостатка.
Может, мои нервы не в порядке,
Но где ты будешь завтра - та еще загадка!
(переклад)
У світі, повному ран, що кричать у катуванні муз,
Біль і страх здатні відтворити найнебезпечніший союз.
Від його присутності паморочиться голова.
Кожною нервовою клітиною відчуваю, як я божеволію
Тільки ось виникла ти проблемою переді мною
Ігноруючи всім виглядом, що цей чоловік - мій!
Забирайся з мого шляху
Я вважаю до п'яти
Інакше я трішечки...
Зірвусь.
Не хотілося бруднити руки кров'ю,
Але ти – загроза моєму ментальному здоров'ю
Бачиш, тут така справа,
Я давно хотіла поговорити з тобою.
Через тебе я стала психопаткою
Але я не бачу в цьому нестачі.
Може, мої нерви не в порядку,
Але де ти завтра будеш - та ще загадка!
Не намагайся вирватися, зачинився капкан,
На твою персону цього вечора я маю план.
Корчишся від болю десь 25 хвилин,
Тіло буде спалено, а вбивцю не знайдуть.
Все станеться швидко, скоро все станеться.
Чекати зовсім недовго, цього дня один із нас помре
Тільки ти не рипайся, сиди
Нікуди не йди.
Я маю для тебе маленький сюрприз.
Не хотілося бруднити руки кров'ю,
Але ти – загроза моєму ментальному здоров'ю.
Бачиш, тут така справа,
Я давно хотіла поговорити з тобою.
Через тебе я стала психопаткою
Але я не бачу в цьому нестачі.
Може, мої нерви не в порядку,
Але де ти завтра будеш - та ще загадка!
Можливо, у нас непорозуміння.
Це пояснює мені твоє мовчання.
Я той тип чортів, що на вигляд беззлобні
А такі, знаєш, багато на що здатні
Не хотілося бруднити руки кров'ю,
Але ти – загроза моєму ментальному здоров'ю.
Бачиш, тут така справа,
Я давно хотіла поговорити з тобою.
Через тебе я стала психопаткою
Але я не бачу в цьому нестачі.
Може, мої нерви не в порядку,
Але де ти завтра будеш - та ще загадка!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вдох 2018
Шкатулка 2020
Five Nights at Freddy's Song (Metal Version) ft. The Living Tombstone 2016
Game over (Y.G.I.O.) 2016
Ламповая тян 2016
Влом 2016
Five Nights at Freddy's 4 2016
Welcome to the Sister Location ft. MiatriSs, Sayonara Maxwell 2016
Пофигу 2016
Tell Me Father 2017
Game Over 2016
The Desolate Hope 2015
Fly in the Freedom ft. Tabitha Fair 2017
The Winter Story 2016
Oh Well 2018

Тексти пісень виконавця: MiatriSs