Переклад тексту пісні Fly in the Freedom - MiatriSs, Tabitha Fair

Fly in the Freedom (оригінал)

Tap the rhythm against the floor,
to look for another door.
I am slipping to the mystery of the night.
I know there is an easier way,
but it is my choice anyway.
Don’t let me waste my time in futile thinking anymore!
Fated not to be tamed.
Watch me, I never will lean upon you,
I can go by myself!
-fly in the freedom-
Time never stop and wait for me.
-show the way-
looking for answers, and looking for the clue,
Fly in the freedom!
Nobody taught me to hint,
win a happy life of a dream.
I’m not waiting for a fortuneteller!
I feel that my wish will come true,
I’ve never thought ahead to that luck!
Is it my treasure?
Tell me what I’ve really looked for!
Fancy came to my mind.
It leads me to somewhere far away.
Distant place, distant time.
-fly in the freedom-
Time never stop and wait for me.
-Show the way-
Looking for answers and looking for the clue
-Fly in the freedom-
There is a lot of things to do.
Come on I’m ready to gamble.
It’s time to play the game.
-fly in the freedom-
Tell me, what is the feeling?
I’m in a paradise, I’ll keep it forever.
-fly in the freedom-
I’ll never stop my steps.
I believe in myself, I know that I can
Sure I know!
-fly in the freedom-
Time never stop and wait for me.
-Show the way-
Looking for answers and looking for the clue.
-Fly in the freedom-
There are a lot of things to see.
Come on I’m ready to gamble, it’s time to play the game.
-Fly in the freedom-
Tell me, what is the feeling?
I’m in a paradise, I’ll keep it forever.
-Fly in the freedom-
Dreams are always around me.
Oh, it comes to my hands, it’s really clear to me,
Sure I know!
Looking for answers and looking for the clue
I’m in a paradise, I’ll keep it forever.
Looking for answers and looking for the clue.
I’m in a paradise, I’ll keep it forever.

Fly in the Freedom (переклад)

Постукай ритм об підлогу,
щоб шукати інші двері.
Я сповзаю до таємниці ночі.
Я знаю, що є простіший спосіб,
але все одно це мій вибір.
Не дозволяйте мені більше витрачати час на марні роздуми!
Судилося не бути прирученим.
Спостерігай за мною, я ніколи не спершуся на тебе,
Я можу піти сам!
-летіти на свободу-
Час ніколи не зупиняється і не чекає мене.
-покажи дорогу-
шукати відповіді і шукати підказку,
Лети на свободі!
Мене ніхто не вчив натякати,
виграти щасливе життя мрії.
Я не чекаю ворожки!
Я відчуваю, що моє бажання здійсниться,
Я ніколи не думав про цю удачу!
Це мій скарб?
Скажіть мені, що я насправді шукав!
Мені спала на думку фантазія.
Це веде мене кудись далеко.
Далеке місце, далекий час.
-летіти на свободу-
Час ніколи не зупиняється і не чекає мене.
- Покажи дорогу...
Шукаємо відповіді і шукаємо підказку
-Літи на свободу-
Є багато справ робити.
Давай, я готовий грати.
Настав час грати в гру.
-летіти на свободу-
Скажіть, яке відчуття?
Я в раю, я збережу його назавжди.
-летіти на свободу-
Я ніколи не зупиню свої кроки.
Я вірю у себе, знаю, що можу
Звичайно, я знаю!
-летіти на свободу-
Час ніколи не зупиняється і не чекає мене.
- Покажи дорогу...
Шукаємо відповіді і шукаємо підказку.
-Літи на свободу-
Є багато що подивитися.
Давай, я готовий грати, настав час грати в гру.
-Літи на свободу-
Скажіть, яке відчуття?
Я в раю, я збережу його назавжди.
-Літи на свободу-
Мрії завжди навколо мене.
О, це доходить у мої руки, мені це справді ясно,
Звичайно, я знаю!
Шукаємо відповіді і шукаємо підказку
Я в раю, я збережу його назавжди.
Шукаємо відповіді і шукаємо підказку.
Я в раю, я збережу його назавжди.