Переклад тексту пісні The Desolate Hope - MiatriSs

The Desolate Hope (оригінал)

You will never receive this message
It will roam the stars long after we are all gone
No one’ll remember us
But maybe you should know
Was i successful, my little one?
We were forgotten here so much time ago
Years like a grains of sand, too fast or maybe too slow?
We have no rest, well, ton of thanks for that joke
Maybe we fell asleep for never awoke awoke
Uncontrolled situation
Zero chances for salvation
Tons of years in abberation
Pointless effort to creation
Unacceptable condition
For preforming of the mission
Thirty years we’re awaited
Tell me why we were created
CAN’T WAIT
GONNA HATE
NO MORE REASON TO COMPLICATE
THAT CAN’T BE TOO LATE
'CAUSE OUR HOPE IS DESOLATE
No memory
Broken dream is our destiny
A lot of time was spending
NO WAY
NO MORE FRAY
ENDLESS MADNESS AND DECAY
MIND WHERE WE’RE ASTRAY
NIGHT IS LEAVING FOR A NEW DAY
we’re face to face
With a mission fail
'Cause there is no place
For hopeless happy ending
We tried to save them, tried to find the way
We built these simulations, waiting everyday
Fate has a sense of humor, but it’s too bad:
End of the Earth, Mankind’s extinct and people are dead
Uncontrolled situation
Zero chances for salvation
Tons of years in abberation
Pointless effort to creation
Searching for the resolution
Need for latest contributuon
No more power for resistance
We’ll have a rest in non-existence
CAN’T WAIT
GONNA HATE
NO MORE REASON TO COMPLICATE
THAT CAN’T BE TOO LATE
'CAUSE OUR HOPE IS DESOLATE
No memory
Broken dream is our destiny
A lot of time was spending
CAN’T WAIT
GONNA HATE
NO MORE REASON TO COMPLICATE
THAT CAN’T BE TOO LATE
'CAUSE OUR HOPE IS DESOLATE
No memory
Broken dream is our destiny
A lot of time was spending
NO WAY
NO MORE FRAY
ENDLESS MADNESS AND DECAY
MIND WHERE WE’RE ASTRAY
NIGHT IS LEAVING FOR A NEW DAY
we’re face to face
With a mission fail
'Cause there is no place
For hopeless happy ending
You will never receive this message
It will roam the stars long after we are all gone
No one’ll remember us
But maybe you should know
Was i successful, my little one?
You will never receive this message
It will roam the stars long after we are all gone
No one’ll remember us
But maybe you should know
Was i successful, my little one?

The Desolate Hope (переклад)

Ви ніколи не отримаєте це повідомлення
Воно блукатиме по зірках ще довго після того, як ми всі підемо
Ніхто нас не згадає
Але, можливо, вам варто знати
Чи досяг я успіху, мій маленький?
Про нас тут забули так багато часу тому
Роки, як піщинки, надто швидко чи, можливо, надто повільно?
Нам нема відпочинку, ну, велике дякую за цей жарт
Можливо, ми заснули, бо ніколи не прокидалися
Неконтрольована ситуація
Нуль шансів на порятунок
Тонни років у відступності
Безглузді зусилля для створення
Неприпустимий стан
Для виконання місії
Тридцять років нас чекають
Скажи мені, для чого ми створені
НЕ МОЖЕТЕ ЧЕКАТИ
НЕНАВИДИТЬСЯ
БІЛЬШЕ НЕМАЄ ПРИЧИН СКЛАДНУВАТИ
ЦЕ НЕ МОЖЕ БУТИ ПІЗНО
БО НАША НАДІЯ СПУСТНА
Немає пам’яті
Розбита мрія – наша доля
Багато часу витрачав
У ЖОДНОМУ РАЗІ
БІЛЬШЕ НІЯКОЇ БІЙКИ
НЕСКІНЧЕННЕ БЕЗУМСТВО І ТЛН
ЗВЕРНІТЬ РОЗУМ, ДЕ МИ ЗБЛУДИЛИСЯ
НІЧ ВІДХОДИТЬ НА НОВИЙ ДЕНЬ
ми віч-на-віч
З провалом місії
Тому що немає місця
Для безнадійного щасливого кінця
Ми намагалися їх врятувати, намагалися знайти шлях
Ми створювали ці симуляції, чекаючи щодня
У долі є почуття гумору, але це дуже погано:
Кінець Землі, людство вимерло, а люди мертві
Неконтрольована ситуація
Нуль шансів на порятунок
Тонни років у відступності
Безглузді зусилля для створення
Пошук рішення
Потрібен останній внесок
Більше немає сили для опору
Ми відпочинемо в неіснуванні
НЕ МОЖЕТЕ ЧЕКАТИ
НЕНАВИДИТЬСЯ
БІЛЬШЕ НЕМАЄ ПРИЧИН СКЛАДНУВАТИ
ЦЕ НЕ МОЖЕ БУТИ ПІЗНО
БО НАША НАДІЯ СПУСТНА
Немає пам’яті
Розбита мрія – наша доля
Багато часу витрачав
НЕ МОЖЕТЕ ЧЕКАТИ
НЕНАВИДИТЬСЯ
БІЛЬШЕ НЕМАЄ ПРИЧИН СКЛАДНУВАТИ
ЦЕ НЕ МОЖЕ БУТИ ПІЗНО
БО НАША НАДІЯ СПУСТНА
Немає пам’яті
Розбита мрія – наша доля
Багато часу витрачав
У ЖОДНОМУ РАЗІ
БІЛЬШЕ НІЯКОЇ БІЙКИ
НЕСКІНЧЕННЕ БЕЗУМСТВО І ТЛН
ЗВЕРНІТЬ РОЗУМ, ДЕ МИ ЗБЛУДИЛИСЯ
НІЧ ВІДХОДИТЬ НА НОВИЙ ДЕНЬ
ми віч-на-віч
З провалом місії
Тому що немає місця
Для безнадійного щасливого кінця
Ви ніколи не отримаєте це повідомлення
Воно блукатиме по зірках ще довго після того, як ми всі підемо
Ніхто нас не згадає
Але, можливо, вам варто знати
Чи досяг я успіху, мій маленький?
Ви ніколи не отримаєте це повідомлення
Воно блукатиме по зірках ще довго після того, як ми всі підемо
Ніхто нас не згадає
Але, можливо, вам варто знати
Чи досяг я успіху, мій маленький?