Переклад тексту пісні Tell Me Father - MiatriSs

Tell Me Father (оригінал)

Fate’s… The maze…
It’s so tide and i can not get out
Late… Too late…
Lament shouts will not clear up my doubts
Why, Tell me, Father,
Did you leave me alone
Why did I have to survive
In a cruel world
On my own?
Why, Tell me, Father,
Did I lose who I am?
My life from incedent Is going like in frames
But I hope that Misery is going to pardon me
And the creator of my life
Would admit me
You don’t have to mess with me 'cause
I’ve no need to get agree
Daddy must confirm
That he redeemed his sins!
Why, Tell me, Father,
Should I have all these chains?
So wouldn’t world be brighter
Without your deadly plans?
Why, tell me rather,
Why I can’t see the sun?
My loving brothers are Robotic part of the swarm
Oh my, oh, my little child,
I didn’t mean to tear apart
Your soul, your mind, it’s my design
To make machines that stole another’s life!
I feel confused that my hands sometime
made Inside of me few tons of hate had fade.
Can’t ask and wait, forgive me if you please
Entire life will shade;
can i get amen?
I would be so happy, but I can’t:
I am a monster now
A prison, where I stayed all time
Covered me away
Modulation and inflection
Frightful place, annihilation
Jaws and grip are all around me
And you want me to forget you?
Our feeling, Father,
Are not as strong as think,
We must go much farther, Imagine life so pink.
But I’m not spiteful, I would forget offence,
So come give me a hug… Your daughter is your friend

Tell Me Father (переклад)

Доля… лабіринт…
Це такий приплив, і я не можу вибратися
Пізно… Занадто пізно…
Крики плачу не розвіють мої сумніви
Чому, скажи мені, отче,
Ти залишив мене в спокої
Чому я му виживати
У жорстокому світі
Сам?
Чому, скажи мені, отче,
Я втратив те, хто я ?
Моє життя від incedent йде, як у кадрах
Але я сподіваюся, що Мізері пробачить мене
І творець мого життя
Визнала б мене
Тобі не потрібно возитися зі мною, тому що
Мені не потрібно погоджуватися
Тато повинен підтвердити
Щоб він викупив свої гріхи!
Чому, скажи мені, отче,
Чи потрібно мати всі ці ланцюги?
Тож чи не стане світ яскравішим
Без твоїх смертельних планів?
Чому, скоріше скажи мені,
Чому я не бачу сонця?
Мої люблячі брати — роботи, частина рою
Ой моя, о, моя маленька дитина,
Я не хотів розривати
Ваша душа, ваш розум, це мій дизайн
Створювати машини, які вкрали чуже життя!
Мені іноді бентежить, що мої руки
змусила зникнути в мені кілька тонн ненависті.
Не можу запитати і чекати, вибачте, якщо хочете
Все життя затінить;
чи можу я отримати амінь?
Я був би такий щасливий, але не можу:
Тепер я монстр
В’язниця, де я пробув весь час
Прикрив мене
Модуляція і флексія
Страшне місце, знищення
Щелепи й хватка навколо мене
І ти хочеш, щоб я забув тебе?
Наше почуття, отче,
не такі сильні, як думають,
Ми повинні піти набагато далі, уявіть життя таким рожевим.
Але я не злопам'ятний, я б забув образу,
Тож приходь, обійми мене… Твоя дочка — твоя подруга